陳譚團體的這些人,他們對道德標準一無所知。他們不在乎其他人是否會因為要付給他們高昂的價格而遭受痛苦,他們竊取了我的設計,從我自己的徒弟那裡拿走了它。能想像嗎?他們把所有人都吸乾了。不只是他們自己的追隨者,就連我之前的許多所謂的追隨者也認為他是我的繼承者,就像他假冒的那樣。
他還用我很久很久以前的詩來假冒繼承者,那是我還未被世人所知之前所寫的詩—他用那首詩來告訴那些人,這就是我指定他為繼承者的遺囑。那首詩和他根本沒有關係。有英文原版,英文裡沒有「陳譚」這個名字,和他毫無關係。但在悠樂(越南)文裡,他們翻譯的時候,裡面有這個名字,但不是大寫字母。它的意思只是「世界」和「心」。僅此而已!只有兩個字,他就用它們來欺騙脆弱的人。我忠實的徒弟們相信我,所以也相信他。一直以來,他都祕密地在暗處工作,所以甚至沒有人告訴我任何有關他的事。或者有一次,我聽到「Thom」這名字,但我從未聽說過有人是由Thom印心的。我是這麼以為的。
「Testimony by a former victim of Ruma Trần Tâm:敬愛的師父和親愛的無上師電視台團隊:我得到師父印心至今已有卅二年。今天我想為師父所說的關於惡魔陳譚的話作見證。這個故事我保密了數十年,因為他說:『觀音使者的聲譽掌握在你的手中。』一九九六年,當他冒充觀音使者回到悠樂(越南)時,我參加了師父的教理組。那時我才廿歲。半夜,他把我叫到他的私人房間,對我進行同性性侵犯。我的精神崩潰了,因為我以為師父的使者應該是一位高貴的聖人,但他卻做出如此可怕的世俗行為。然而,由於我對師父有絕對的信心,我就裝作若無其事地繼續在教理組為師父工作。之後,他又多次對我做出同樣的事,並指示我不要說出去。至於他聲稱師父將衣缽傳給他,是因為他從師父的詩作〈遺囑〉中摘錄了一句話,其中包含他的名字:『離開塵世,我心無依戀…(離開「塵世」〔音同「陳譚」〕…)』」
(師父註明:這只是我的一首詩,與他無關,「tran tam」在這裡或任何地方都是小寫,是一般名詞,並不像名字,意思只是:世俗的,世俗的世界,這個世界。如果是名字,它必須大寫〔Tr…Ta…〕!!我從未派他去悠樂〔越南〕當觀音使者;已婚有孩子和妻子的人不可能擔任這個職務,只有男女出家眾才能擔任。他真的是個騙子,他這樣做也是違法的!!!他從來沒有問過我。從來沒有人告訴我這個名字和所有與之相關的亂七八糟的事!!)
(〈遺囑〉,清海無上師〔純素者〕於一九七九年在德國寫的詩作,原文為英文。由詩集《失落的回憶》編者群翻譯,台灣〔福爾摩沙〕佳篁印刷公司印製。
師父說:這首詩是她還在世上,在德國訂婚時所寫的,早在她離家尋求開悟之前就已經寫了。在她變得廣為人知成為清海無上師之前,沒有人知道這首詩—這首詩與她之前和之後的工作毫無關聯。更不可能與像陳譚這樣一個假冒的、以營利為目的的人有所關聯!!!!!他利用這首詩,用他的邪惡的意圖來操控無辜、脆弱的人!!!)
「如明天我死去,全部遺物歸屬你。你是我最親的人,舉世唯你,與我相依!
於此,我寫下幾句遺言,手抖心悸!痛澈心肝!立某某先生,如此姓名,為我遺產繼承人。每件遺物,留著我的手印,痛楚深情,隨墨跡遍染。
以下是我財產的清單:絲裙幾件、一隻空保險箱、從未出版的詩文書稿,沒有珠寶,更無金鑽!
最重要的,是我的詩篇!親愛的,請你全數保存。它們是為你而生,於不眠的夜晚,風淒夢殘!
現在你可以確定:我心歡意滿。離開塵世,我心無依戀,離開塵世,我心無依戀(原文)我對世界一無貪戀…(註:英文詩原版中沒有「Tran Tam」)自從你離去;生命,匍匐,向死亡之淵。
我知道,它瘋狂而無用,我知道,它愚痴又無聊!但我的心,我的真心,也屬於你!…
請將它一併收藏,若是我死於明天,或死期不遠,有什麼分別,活一天還是一年?誰在乎我明朝死去,還是不久人間?…」
這首詩和更多的清海無上師(純素者)的詩作可在以下網址免費下載:SupremeMasterTV.com/Poems,以及:SMCHBooks.com
他,陳譚,是來自菲律賓的難民,是我幫助過的其中一位!如果我現在沒記錯的話。啊,天啊,我不知道該說什麼了。這不全是物質上的事,而是一種低俗的道德—根本沒有道德可言。我不敢相信這個星球上會有這樣的人存在。而且是我所謂的追隨者!他們跳進來,只是為了獲取我物質層面的指導,然後欺騙人們以迷惑他們,甚至吸他們的血—你可以這麼說。這就是為什麼很多人枯槁而亡,特別是年輕人。你們之前從所有這些報告中都聽說過這一點,我們在無上師電視台播出過,好讓你們知道,這樣你們就可以告訴其他人要提防這些邪惡的活動。
現在我們又發現了更多陳譚背著我所做的事,他不僅利用人們的信仰和奉獻來欺騙他們,從我這裡奪走我的徒弟來追隨他,因為他們相信那是我的命令,相信他真的是我的繼承人。現在他們又相信那些他們賣的仿造的天飾也出自我這裡,因為這封懺悔信是這麼告訴我的。這位師姊曾被這個團體告知—三、五個所謂的和尚和一個尼師,甚至剃了光頭,穿著灰色的僧袍,告訴她,那是來自我的天飾:那是她的「祕密使命」,她不應該告訴任何人,因為她是被揀選、被選中、被信任來「祕密」賣我天飾的人。
「Excerpts from a Reporting Letter from Our Association Member About the Repenting Sister Who Helped Trần Tâm Sell Fake S.M. Celestial Jewelry:最敬愛的師父,大約在二○一八年,她來找我,我們談了一些話。然後她開始跟我分享有關在台灣(福爾摩沙)一座新的、非常大的道場建設的細節—她描述了這個、那個,提到正在打地基,還有其他細節,她還有照片—儘管她沒有給我看任何照片。接著她又說了一些其他的事,但最讓我印象深刻的是,她說自己在為師父祕密工作,一副自己是個特務的樣子。我對此感到相當驚訝,儘管當時我並沒有太在意。後來,當我有機會拜訪新道場(新地)時,我才發現她所說的都是假的,並沒有像她所描述的任何正在進行的建設,而只是買下來的道場。這讓我清楚地知道她的說法並不正確。由於她多年前與我分享過這個『祕密任務』的故事,我相信她可能也跟許多其他同修說過『祕密任務』的事,因為我只見過她一次,而在那之前,我與她沒有任何聯繫。您的弟子(*****)來自悠樂(越南)」
你們能相信嗎?也許有很多買了這種天飾的徒弟也會知道一些這樣的說辭,不光是在這封懺悔信中。我希望他們能寫信揭發這個團體,若他們知道這些人是誰的話。
在我們團體裡已經很久不再有男女出家相了。在我們的世界會裡,他們已經不剃度,也不穿尼師或和尚的僧袍了。所以這些剃了光頭的五名和尚和一名尼師絕對不是我們團體的人,不是我們世界會的人。所以我不知道為什麼這位師姊不知道這一點,沒有認清這一點。她沒有了解世界會的最新情況。我只看到陳譚的團體有這些剃了光頭的人,也就是所謂的和尚和尼師。所以一定出自他,是出自他的團體。
通常,我們不會起訴人。不過如果他們欺騙別人,像這樣靠別人的汗水和淚水而活,我就必須保護他們和我所謂的徒弟。還有,根據國家的法律,如果他們做了錯事,那麼如果我們知道,我們就必須告訴政府。因為這也關係到我們世界會的聲譽,我們沒有做這樣的事。卻因此受到指責。
我沒有什麼世俗的權力和時間來處理這一切。不過我想總有一天,政府、法律會抓到他們,以正當的方式處理他們的犯罪活動。所以他們將必須為這一切清付業障,也會在地獄受到懲罰。
這些年來,我一直都不知道他們為什麼說我不繳稅。我有公司,公司會繳稅。我對這些事一無所知。我只是拿足夠的錢來用,也幫助其他需要的人,或是拿來買道場讓你們來打坐。
照片說明:尋找心靈的平靜