摘要
下載 Docx
閱讀更多
「《鄉村牧童》。騎牛揮舞蘆葦旗，搖曳哼唱快樂曲。自得其樂勤學習，山丘高臥涼風吹，稻穗沙沙輕伴讀，快快拼出ＡＢＣ。眷戀黃昏紙鳶鬧，河堤漫漫歸途遙，字母聲聲勤朗誦。牽引水牛入牛棚，再挑完水今事畢！噢，烤地瓜勝黃金！水牛兄！犁田播種齊心力，牧草山丘（暫停一下）與稻田，鄉下人家歸屬地。牧草山丘與稻田，鄉下人家歸屬地。悠樂鄉村的孩童，清新茁壯的幼苗，國家未來的棟樑，永注富足與活力。天邊朝陽初昇起，金光灑落滿稻田。鄉村孩童漸成長，保衛祖國護家園。生活泰平待豐收，牛隻成群芳草綠，草原繁茂青郁郁。十歲未滿小牧童，年紀雖輕志氣高。工作勤奮爹娘疼。嚮往長成少才俊，保家衛國英勇軍。國家未來的棟樑，永注富足與活力。」「這是一首美麗的歌。『春光明媚，我愛上了你。眼前的山岳丘陵，都變得廣闊無垠。』是嗎？對。然後，『因為我愛你，萬物如臨春日。』大概這樣。但我無法精確翻譯。它太美了。不是那種世俗言詞。真的像天堂的歌曲。太美了。我非常喜愛這首歌。真的喜歡。更勝《昔日的阿艷》，更勝所有其他的歌。它沒有哀嚎泣訴，就是輕柔地訴說。那種愛非常輕柔。即使並不快樂，但情緒非常輕柔。就是輕靈飛揚的，像雲端上的飛鳥。沒有哀嚎、抱怨，沒有。就只是那樣愛著。沒有埋怨或遺憾，沒有懊悔，都沒有。如此優美地表達。春光明媚，我愛上了你。山丘廣闊無垠。那湖光閃耀熠熠，似百千金翼。當我愛著你，萬物如臨春日。遙盼秋日凋零。沿著向晚的河邊，群鳥振翅飛翔，一人孤坐河畔，獨自追憶過往。大地日漸黯淡，長日蒼涼。終於你來了，歡慶旗幟飄揚飛舞。環顧四周，山岳丘陵都在歡唱，等待日落道別離。聞足音遙響，往日回憶夜夜來襲。夜風輕聲呼嘯著。大地日漸黯淡，長日蒼涼。終於你來了，歡慶旗幟飄揚飛舞。環顧四周，山岳丘陵都在歡唱。我會了，天啊！等待日落道別離。聞足音遙響，往日回憶夜夜來襲。夜風輕聲呼嘯著。」
