我們可以過得很空虛，也可以過著很充實，可以過得很犧牲奉獻，也可以虛擲光陰、為所欲為。但如果你必須做某事，你也知道自己非做不可，就不要說「明天再做」，因為明天你不知道…你怎麼知道明天你有沒有更令人振奮的事要做，或明天也許會發生什麼情況，讓你無法再做這件事，或者也許明天你就不在這裡了？然後，如果你沒有完成你想做的工作，你得再來投胎轉世，就為了完成它。［…］
我說過很多次：地獄是由我們自己的良知造成的。即使沒有地獄，我們只是過著很平凡的生活，同時享受著很簡單的幸福，那也沒關係。上帝不會要求我們要活得多麼高尚，或為了他人的幸福安穩做出犧牲。但當我們往生時，或者我們離開這個世界時，我們回顧自己的一生，會發現它是一張空白頁，或空白磁帶、空白錄影帶。空空如也，我們的一生沒什麼有趣的，我們可能會感到很遺憾，感到自己不夠好，然後只得請求再活一世，下來做一些我們認為能讓自己的人生短片，「電影短片」更有意義、更豐富多彩的事。
同樣，我們聽說有時人們死了，然後又復活了。這是做得到的。是，如果這個世界需要某人，她或他可以依照自己意願延長自己的生命一段時間。如果他們暫時死了，他們會上去與自己的「高我」會面，那位真正的老闆，然後說：「我可以留在人間久一點嗎，因為我的孩子還小，我的母親還在生病，沒人照顧」等等。如果靈魂真的誠心想幫助這些摯愛的朋友，他們就可以請求允許留在人間久一點。翻譯這麼久，還好嗎？翻得好不好？你們真的有在聽嗎？
好吧，所以實際上，我們可以在一生中做任何我們想做的事。我們可以過得很空虛，也可以過著很充實，可以過得很犧牲奉獻，也可以虛擲光陰、為所欲為。但如果你必須做某事，你也知道自己非做不可，就不要說「明天再做」，因為明天你不知道…你怎麼知道明天你有沒有更令人振奮的事要做，或明天也許會發生什麼情況，讓你無法再做這件事，或者也許明天你就不在這裡了？然後，如果你沒有完成你想做的工作，你得再來投胎轉世，就為了完成它。真是糟糕！只是為了完成一項工作，你必須經歷九個月的懷胎期，然後在出生時因受苦而「哇哇大哭」，然後…噢，太可怕了。我等他翻譯到那句。好，好，好。我怕他太嚴肅了，他不會直接翻譯。或許孩子用泰語哭的聲音不太一樣，我不曉得。他們用泰語哭。不是「哇哇大哭」，也許是「喔喔大哭」。噢，我們講到哪裡了？忘了。
是，所以，打坐的時候，你就應該打坐。無論你應該做什麼，你都要做到，因為如果你有少許的工作沒完成，你就得轉世再來，那很可怕。只是回來做一點工作，就要經歷所有這些麻煩，然後有一天死去。或者如果那項工作很繁重，你必須等到二十、三十歲，才做那項工作，然後死去。嘿，這就是為什麼你的肉體已經退休了，你還不能休息。肉體死後，我們應該可以休息一段時間。宇宙的律法是這樣。當我們轉世再來，即使我們轉世再來，我們會重新有個身體。等等，等等。那邊有些問題。電池沒電還是怎樣？現在好了嗎？請等一下。
這是為什麼有時你看到一些孩子，他們出生一、兩天，或者也許一星期、兩個月，然後就死了，然後人們對於他們的孩子這麼短命，感到萬分難過。他們說：「這個孩子沒有福報」之類的話，因為根據亞洲人或世界上多數人的想法，短命是一種凶兆。所以我們所到之處，人們都祝福：「女王萬歲」或「天佑女王」，諸如此類的話，或「祝您長壽」。「萬歲，萬歲。」「萬歲，萬歲。」他們以前經常這樣恭迎國王。「萬歲」意思是「一萬歲」。天啊！歡迎你活到這麼長壽。
但實際上，無論誰英年早逝，他都已經完成了自己在那個特定生命週期的使命，他必須走了。所以在這種情況下，不必為他或她感到難過。而那些長壽的人，也不必為他們感到高興。要看那個人的內心是否快樂，或是他的身體是否健康。否則，只是把痛苦和無聊的時間拉得更長而已。
其實有時候我覺得我會永遠活著，這是可以做到的。不過有時候，我就是想把生命縮短。因為這一世沒有什麼有趣的事，能夠讓我繼續活下去。但有時候，我心情愉快，事情又進行得很順利時，我感到充滿力量與自信，我說：「啊，我會永遠活下去。」或至少很長一段時間，幾百年或一千年。我不知道活那麼久要做什麼。但這樣一來，時間就很多了，不必匆匆忙忙。我覺得我需要那麼長壽，才能陪你們這些蝸牛。
這樣那些說很想念我的人，可以明年再打電話給我，不必這個週五就打給我。等我奔波世界各地回來之後再說。是，有時候我覺得這個世界的人非常、非常奇怪。他們一方面說他們想念你，他們很需要你，但又說：「噢，我沒有時間，下週我才會需要你。」「我現在很忙。我有家人，我有生意。我有這個、那個和別的事。」這也是事實，說的沒錯。然後他還得讓每個人都開心，所以他沒有時間給我。我說：「噢，是，當然，你必須讓他們開心，這樣已經十多年了。每天如是！已經十年了，你每天、日復一日地努力讓家人幸福快樂。」
對你們一些人來說，已經廿年、卅年、四十年了，每天都努力以不同的方式讓家人幸福快樂。因此一直這樣持續下去。然後什麼結果都沒有。是，你也可以一直這樣做。但有時還有更重要的事。人生的問題是優先要處理的事，還有生命品質的問題。生命長短不見得重要。
因此就像人們說，他們想念上帝，他們愛上帝，他們想要尋找上帝，卻說：「噢，等一下，我的孩子還沒有長大，我的父親還沒有去世，或我的母親還沒有再婚」之類的，或是「我很忙」。或「我的狗（族人）還沒邁入老年期」，或其他什麼原因都有。是，你們不會相信的。真的如是。是，有些人無法參加禪七或禪三、禪四，是因為他們的狗（族人）、貓（族人）不允許他們參加。是，真的。沒有人照顧他們的狗（族人）、貓（族人），他們就不會參加。甚至有時候狗（族人）和貓（族人）也非常依賴他們的主人（照護者），如果主人（照護者）不在，他們就不吃其他人餵的食物，這確實是真正緊密的關係。
照片說明：夜間拍攝可能會很嚇人！提示>有一些是狗族人，有一些是人的陰森形態，有一些是臉孔…在這裡盡情享受您參「公案」的樂趣吧（哈哈）！！
