有時候父母會利用孩子的孝心來控制他們。這也是不公平的。即使在世俗的法律，國家的法律裡，任何國家都允許十八歲以上或廿一歲以上的人，能夠決定自己想做什麼。所以媽媽應該放手一點。她不可能永遠控制你。而且她太關注你、太控制你的話，對她也不好，她也不自由。兩個人就這樣綁在一起。［…］
下一位。（我非常愛您。）謝謝。（我媽媽很反對〔觀音法門〕。所以我不能告訴她我印心了，或是去首爾小中心。現在，就連現在，她也以為我是在學校學習。）請翻譯。（謝謝師父。我媽媽很反對我［修行］。我媽媽還以為我是在學習。我不能說我印心了。我什麼都不能跟我媽媽說。）（所以當我去首爾小中心，或是現在來見您，我都必須撒謊說我要去學校。即使現在，我也應該在七點半前打電話給我媽媽，但我沒辦法打。我該怎麼辦？）（所以，每當我來首爾小中心打坐，我都要告訴她，比方說，我要去學習。還有，到了晚上七點［半］，我也應該打電話給我媽媽，但我還沒有打給她。我該怎麼辦？）已經這樣多久了？（從我印心開始，從去年十二月開始。）（去年［十二月］。）了解。
你媽媽反對什麼？反對我？她知道我嗎？（就是不顧一切地反對。是的，她知道您。）（是的，她知道您。）（她就是在用生命反對。）（她不顧一切地反對她。沒有理由，就是反對。）甚至在［你］跟隨我之前。還是因為我？（因為您。）因為我，沒有理由。（就是沒有任何理由。是的。）（是的，反對您。）可是為什麼呢？我做了什麼？（沒有任何理由。）（沒有理由。）好奇怪。你應該問問為什麼。你應該問你媽媽：「你為什麼反對我的師父？她做了什麼？」「她做錯了什麼？」我做錯了什麼？當你反對某個人的時候，一定是有原因的，不是嗎？（我平時很怕我媽媽，所以我很難告訴她。）（我平時很怕我媽媽，所以我說不出口。）好吧，這就是原因。
媽媽有點控制欲。我想跟我沒關係。甚至七點鐘還必須打電話。假如沒有電話，怎麼辦？好吧，沒關係。就這樣吧。要對她好一點。要更有愛，不過別害怕。試著多愛她，多抱抱她，為她做些好事，向她表達你的愛。別只是害怕，而是要表達愛。一旦你媽媽知道你變得更好，你沒有做錯任何事，我也沒有對你造成不好的影響，她就會感到比較平靜。有的媽媽太擔心小孩，有的媽媽控制慾太強，認為小孩、子女只是自己的所有物之一，真的不允許孩子有太多自由。不過你要試著讓自己自由。
你多大了？（我廿五歲。）（廿三歲。）廿三歲？（廿五歲。）二十五歲還和媽媽住在一起，還怕媽媽！天哪！去結婚吧！離開！或是去當出家人什麼的。跟她講：「如果你對我不好，我就剃度，永遠不回來了。」那麼多寺廟，韓國有好多寺廟。在韓國，出家是很時尚的事。天哪，沒有自由，是嗎？已經廿五歲了，晚上還哪裡都不能去？七點鐘必須打電話。天哪！你媽媽有點小問題。她需要幫助。也許她需要看醫生，精神科醫生什麼的。也許要跟她講，她應該去找醫生談談。我覺得你做不到。如果你告訴她你去學習了，那也是對的。你去跟我學習，這不是說謊。不過我為你感到難過。廿五歲了，還像個嚇壞的小孩，像個青少年。沒關係。也許你有工作，有別的住處，跟朋友住在一起，跟朋友合住什麼的，或是交個男朋友，然後你就自由了。
向你內邊的佛陀祈禱，希望你媽媽能變好。你媽媽有幾個孩子？只有一個？兩個？另一個在哪裡？（在軍隊裡。）（在服兵役。）在軍隊裡？噢，兒子。比你大？比你大還是比你小。兒子？（比我小。）（較小的兒子在服兵役。）好吧，沒有爸爸嗎？（我有爸爸，我擔心如果我不聽她的話，她會傷心或生病。）（她有爸爸。她擔心的是，如果她不聽她媽媽的話，她媽媽可能會生病或…她會為此感到傷心。）噢，她非常、非常善良。這很孝順。你要盡可能地順從，不過也要順從自己的心。要對媽媽好，不過你也要有自己的生活。好嗎？
有時候父母會利用孩子的孝心來控制他們。這也是不公平的。即使在世俗的法律，國家的法律裡，任何國家都允許十八歲以上或廿一歲以上的人，能夠決定自己想做什麼。所以媽媽應該放手一點。她不可能永遠控制你。而且她太關注你、太控制你的話，對她也不好，她也不自由。兩個人就這樣綁在一起。我為你感到難過。盡量表現你的愛，這樣她就更有安全感，不過你也必須知道自己想要什麼。你是個很好的女兒。她應該感到高興。
我知道很多類似的父母。他們什麼都給孩子，唯獨不給自主決定的自由。這就是執著。執著是人類自古以來就有的一種病。只希望你多加修行，然後你的業力就會改善。你的「業力媽」就會改善。媽媽。你的「業力媽媽」就會改善。噢，天哪！我們過著什麼樣的生活啊。沒有媽媽，有問題。有媽媽，問題更多。有的人抱怨自己沒有媽媽或爸爸。孤兒，好可憐等等。有的人有媽媽，卻有一些問題。還有誰要問嗎？好，我去看看孩子們。現在你們是在跟孩子們競爭。
什麼？（非常感謝您來到這裡。我好感激能有機會見到您。）（謝謝師父。）（您能說是上帝創造了這個世界嗎？我不知道我能否問這個問題。如果上帝創造了萬物，誰又創造了祂呢？）（您能說是上帝創造了一切嗎？那麼是誰、是什麼創造了上帝呢？）也許你可以去問問祂。我不是警察［官員］。我不能詢問［祂］所有的身分，所有這些信用卡之類的問題。（那麼，我能換個問法嗎？我們能否透過此修行〔觀音法門〕，得知是誰創造了上帝？）（最後一部分是什麼？）（誰創造了上帝，此修行會給我們帶來最終的答案，所以我們能期望得到答案嗎？）（修行觀音法門後，最終能知道是誰創造了上帝嗎？）
沒有誰創造上帝。那是位不被創造者，永遠存在，永不消亡，不知從何而來，也不知從何而去。所以我們稱［祂］為上帝。（我完全懂您意思了。謝謝您，我的師父。）謝謝。他懂了？很好。（是的，他懂了。）謝謝。你看，因為如果我們…誰創造了上帝—如果有人創造了上帝。那誰又創造了那個人呢？上帝即是「終極」。祂是無量無邊的「愛」。當我們與祂連線時—我們感覺被愛，感覺很好。我們不在乎是誰創造了祂。只要祂是慈愛的，保佑我們的就好。
