我們去吃個飯，然後我還有工作。要不要？（我還有工作。）吃一個飯才走嘛，不然不能吃飯了。（不是，不是，不會，不會。小心。）我們走一走，然後再回來。要不要…［…］（走慢一點。）謝謝。（走慢一點。）謝謝媽媽，您照顧我那麼多。（謝謝師父。謝謝。）我們鄉長。（鄉長好。謝謝鄉長！鄉長好。）（大家好，謝謝。）（師父好，鄉長好。）［…］（這是我們農民的。有機的，沒有毒的。它是完全有機的。）我認為是給您。（不是，我拿來給您。這是我們客家的瓜脯的代表。）
我們去吃個飯，然後我還有工作。要不要？（我還有工作。）吃一個飯才走嘛，不然不能吃飯了。（不是，不是，不會，不會。小心。）我們走一走，然後再回來。要不要…越南人（悠樂人）懂嗎？（懂，師父。）到規定的地方來，這樣他們可以為你們翻譯，讓你們聽得懂。（是。）到那裡等著就好。（走慢一點。）謝謝。（走慢一點。）謝謝媽媽，您照顧我那麼多。（謝謝師父。謝謝。）我們鄉長。（鄉長好。謝謝鄉長！鄉長好。）（大家好，謝謝。）（師父好，鄉長好。）（大家好。）怎麼坐那麼遠？好嗎？（好。）（師父好，鄉長好。）那給她，對，鄉長，鄉長。不要啦！（這是我們農民的。有機的，沒有毒的。它是完全有機的。）我認為是給您。（不是，我拿來給您。這是我們客家的瓜脯的代表。）喔，太好了。（您可以吃。）謝謝，謝謝。（這裡面很好。）（師父好，鄉長好。）鄉長，鄉長。（你好。）（鄉長好。）我們家長。（師父好。）（大家好。）家長。（師父好，鄉長好。）（師父好。）
打扮了以後，就不能不打（扮）。然後就變成習慣。（喔，這樣。）不打（扮）就好。時間剛好，很多。我為了那個…賣影片，還有賣衣服嘛，當那個…（您不用就很漂亮了。）當那個模特兒啦。什麼都要當啊！為了賺錢哪。（沒有啦，師父有很多藝術。真的也要天分的。）好啊。（師父好，鄉長好。）嗯。鄉長啊。（您慢慢走，慢慢走。）（鄉長好，師父好。）（大家好，謝謝。）這麼老還來幹什麼？你啊？（師父漂亮。）坐這邊不舒服啊。（啊，小心。）還好嗎？還好今天不下雨。從哪裡？你哪裡來？（從哪裡來？）（那個大陸。）大陸知道。（哪裡？）四川？（大陸哪裡？）（哪一省？）四川啊？（嗯。）噢，太好了。（師父一猜就對了。）一猜就對。（師父好，鄉長好。）（你好，大家好。）（師父好。）（鄉長好，師父好。）（大家好，大家好。）他們習慣了，動不動就：「師父好。」有客人也沒有…（師父吉祥。）（師父好，鄉長好。）（謝謝你們大家。）鄉長呢，鄉長，鄉長。（鄉長好。）（大家好，大家好。）他們習慣了。習慣難改嘛。您懂嗎？（是。）好幾年了都這樣嘛。（他們能看到您很開心。）（師父好，鄉長好。）（大家好。）（鄉長好。）好啊？（鄉長好，師父好。）（謝謝您。）
這邊好涼喔。（是。）你看，這邊如果不下雨就很舒服。（是。）它自然嘛。懂嗎？（就是…）是啊，就是啊。（竹子怕下雨。）對啊，大樹。這裡我們很好，就下雨的時候，就不方便而已。不方便，還好啦。（慢慢走。）我們儘量，越自然越好。您懂嗎？對身體健康。（是。）就是下雨比較不方便一點。不然的話，這邊很好。根本不用蓋什麼房子。（天然的。）我說不要再蓋了。（是，是可以的。）（師父好。）已經很那個…我們在這裡啊，好。（師父好，鄉長好。）失陪啦！失陪，告辭，告辭。改天再見。謝謝你們。
這邊吃。我們吃一個飯喔。最上面的，我帶您去。吃五分鐘嘛。吃完再走。不然您去的話，也沒辦法再有時間吃飯。欸，什麼人來幫忙？（我會吃，用很快，在這邊吃。）幫忙弄飯哪。在最上面。（師父好。）有人去了嗎？（師父好，鄉長好。）（鄉長好。）（你好，大家好，大家好。）（鄉長好。）（你好。）你好。（師父好，鄉長好。）（謝謝你。）鄉長好。（鄉長好。）（歡迎您。）（謝謝鄉長。）（歡迎鄉長。）（謝謝你哦！愛你哦！謝謝！）走啦。（再見。）（慢慢走，現在腳還好嗎？）好，好的，我沒問題的，沒問題。（慢慢走。）就是路有些不平，要小心一點。（是啊，是啊。）（師父好，鄉長好。）（師父好。）我喜歡你那個頭髮。（鄉長好，師父好。）
啊，我在最上面吃飯，好嗎？有沒有人去準備了？我需要去上面吃飯。你能不能看看他們有沒有為我們準備東西，碗和所有東西。我上去到竹林旁邊。我過去那邊和鄉長吃飯。（慢慢地。您這樣好像有一點咳嗽。）啊，不會，不會。有時候吃有油的東西才這樣。過去那邊。我帶您的。我今天當您的司機。（鄉長，您的包包要帶著嗎？）（好，謝謝。）我可以當您司機，就是第二流的。（第二流。）對啦，第一流不敢誇啦。這個比較好。（前進後退。）
我自己懂的路。他不知道啊，您跟著。（還是要問一下…）有沒有碗啦？（有，在準備了。）好。（不好意思，不好意思。）（沒問題的。）您怎麼不好意思？（要給他們服務啊。）不會啊，您的家。來這邊您路不熟啊。有別人怕擠擠在旁邊。（這一隻腳比較會…左腳喔。）不會，不會，沒事，沒事啦。我有的時候走路一下比較好玩，就是那個路有時候…飯菜！肚子餓了。（師父好。）大家好。（辛苦了。）（鄉長好。）很快，主要是我要下去看悠樂（越南）人。（是，是。他們一直好像很希望…）好久了，沒有跟他們講話。（是。）啊！是！（師父好。）好，好，你好。（師父好，鄉長好。）
碗呢？（在這裡。）（鄉長好。）（大家好。）哪裡吃？（這裡，這裡。）哪裡吃？我們就這樣上去了。（這個碗可以嗎？）嗯，碗可以。（可以喔。那這個筷子可以嗎？）可以。（可以喔。）您的，您的。我們去找，去找，在哪裡？（這邊，這邊，這邊。）這裡啊。（我們有飯，那也有那個麵線糊。）（喔，這麼多，還有麵線糊。）來。（麵線糊。看看鄉長要吃哪一種？）用兩個比較好。萬一怕…怕太軟了。（用兩個。）怕軟了就會爛。偶爾嘛，我們常常不會用這個。來，哇！太好了。來，給您。（我自己來。）（我去拿那個，拿筷子。）好，好，那自己來。（筷子。）（拿筷子給她。）就是這樣嗎？（是啊。）這個跟這個在一起嗎？（可以嗎？加在一起可以嗎？）不是啊？怎麼吃的？（加在一起吃。）好，好啦，很好。今天就是這樣而已啊？（這樣就很好了。這樣就很棒了。）好啊，餓了。
來。（沒關係，沒關係。我幫您一個。）（沒問題，沒問題。）讓他啦，他沒事幹。運動一下。您整天跑了。（我沒關係啦。）他們就是站著而已。（他們也很辛苦啊，也很辛苦。）星期天而已，一天而已，不是整天、每天。（可是師父，我到那邊要下車呢。）對。（到那個路上。就等一下那個路上。）路上？（我等一下在那邊就下車了。）啊，車子還沒來？車在哪兒？（前面。）一點，好。
