什么，这里没人了吗？（对，只有我们。）太好了，就这样。你们现在有更多空间了。（是的。）哈啰，大家，吃过饭了吗？有没有休息一下，还是整天整夜都坐在这里？（不，我们会去楼下。）所以有时候，我不在的时候，你们就会去楼下。然后觉得想上来的时候，就上来，然后坐在这里跟我说：「现在我想过新年了。」哇，你们有很多人。这些是没有工作的？失业了还是怎样？你们是什么情况？告诉我。只是在找工作，是吗？好，很好。我真的有很多工作，不过…没有工作的，举手。讲英文的，英文。（是。）
你说话的时候…「噢，天哪…」其实你的声音对男朋友之类的来说很好听。是啊。不过在［无上师］电视台上，我们是这么讲话的：「哈啰，我叫尖嗓门。我想向您报导一些好消息。」嘿，我喜欢你的帽子，很酷。原本这张椅子是比较高一点的，对吧？不过不管用？这样比较好，灯移下来一点。好一点了。都是我的错。我不抱怨，这就是原因。你们做你们想做的，我不抱怨。通常我可以跟你们一起工作，比方说让灯在我想要的地方。但你可知—我如何才能进来这里并与那里的所有目光一起工作吗？「间谍。」有讲英文的人吗？（有。）而且没有工作。（自由业。）（我可以没有工作。）（我们可以没有工作。）你们可以。（我们可以没有工作。）这些不是〔讲〕英文〔的人〕。所以讲英文的人没有很多。
噢，还有一些（纯素）糖果吗？天哪，有人需要（纯素）糖果吗？有吗？真的吗？总是需要糖果。随时都有（纯素）糖果…「是的。」「是的。」没关系，别担心。别担心，我懂了，好吧。我对这些小孩很「生气」。我「受不了」他们了，接着。我们下去，给他们一些（纯素）糖果。至少他们有一些（纯素）糖果。不，我丢给他们。他们喜欢这样。他们喜欢我「生气」。他们喜欢我给他们吃的东西。接着。看到了吗？我听到他们在尖叫。他们喜欢这样。这些人，他们是疯子。他们完全疯了。他们喜欢「被粗暴对待」。
接着，给你们。闭上眼睛。接好，当心。你们可不能被甜蜜杀死。那边接着，还要，还要吗？好了！好了！其余的，你们什么时候想吃就自己去拿。哈啰，哈啰。天哪！丢给你们之后我感觉好多了。什么对咳嗽好？那边的柠檬？这个？好吧，味道不会太重吧？噢，你们还没拿到吗？外面那些人还没被「打到」吗？你们够了吗？还要吗？是吗？小心！还有很多，可以了吗？大家。我已经把我所有「愤怒」都投注进去了。去拿吧。
看你们多开心啊。什么都能笑。这才是「问题」。你们很高兴。这很好，很好。非常非常好。以前我去过印度一些地方，跟很多上师学。我四处奔波，挑选上师。我看过很多团体。没有人笑得比你们厉害。为什么？你们是「爱笑狂」，还是什么？
说真的。你们有到处去过吗？有。你们看过有人跑来跑去和笑成这样的吗？（有些地方是。）有些地方？（是的。）像是哪里，在哪里？（三、四年前，我在印度一个道场。）叫什么名字？我们去那边加入他们一起笑。不，加入他们的笑声。（在普纳有个很大的地方。）噢，普纳。（我在那边待过。那里的人很常笑。）是吗？那很好。
（那位上师也办过几场笑禅。）噢，所以他们的专长是笑。（是的。）我们不是。我们光是笑，没有专长，我们没有笑的执照。真糟糕，没有正式培训就笑，这样合法吗？（也许不合法。）也许不合法。要小心了。所以我们是否应该去加入他们，一起笑呢？你们喜欢那样吗？那就去吧。有谁拦住你们了？我想他们如果看到我们，就笑不出来了。太震惊了，因为我们吃很多。不光是笑，我们还大吃特吃。他们修习笑的法门，是吗？
（除此之外…那位上师还有，比方说，一百多种不同的打坐方法。）噢，天哪！（以适合每个人。）噢，天哪！（所以每个人都可以去那里挑选。）噢，天哪。就像超市一样，（对，是有些像。）像购物中心。（某方面来说是这样。但那里其实是心灵层面的，所以是个很好的地方。我很享受在那里的时光。）噢，心灵层面？（是的，我在那里时感到是这样。）「心灵层面」是什么意思？（人们很快乐，笑得很开心，常常拥抱，而那…）（常常拥抱。）拥抱，常常拥抱。那很好。
宝贝，你何不留在那里呢？那里听起来很不错。（是时候更进一步了。）噢，所以…（时候到了。而且我的签证到期了，所以我就…）这不是离开一位上师的理由，若你在那边待得很愉快的话。（不，那时我已经找到您了，我正想去台湾〔福尔摩沙〕。）有什么不同呢？他们那边笑得更多，更常拥抱，我们这边不拥抱。我们这边可没有一百种法门。我们只有一种。（但这是最好的。）不过你们不知道，我有很多法门：「（纯素）糖果法门」、「（纯素）巧克力法门」、「（纯素）面条法门」、「嗯—嗯法门」、「（纯素）圣诞布丁法门」。是啊，总之…
你为什么不留在那里？他们那边不是也有（内在天堂的）光和音吗？（不，没有，那位上师好久以前就往生了。）他往生了？所以你在那边的时候，他已经不在了？（不在了。）所以只是二手的光？（是的。那只是我旅程的一部分。在认识您之前，我就已经准备好了。）了解。不过我意思是，他们没有传承下来，像是有个继承人？（这位上师没有。）这位上师没有。（没有。）也没有人自称是继承人？什么都没有吗？（没有。）噢，谢天谢地。不过那位上师在往生前没有交代什么吗？（没有，我想有一些等级比较高的弟子算是在管理那个地方，但是「没有上师」。他们仍然每天都会播放所有这些过去的影片。）噢，了解。了解。嗯，至少这些徒弟很谦卑。上师往生了，没有人想争那个位子。
懂吗？翻译给那位妈妈，让她知道。（不用。）翻译？需要翻译吗？不用？那些悠乐（越南）人都听得懂吗？悠乐（越南）人举手。都听得懂吗？太棒了！（听不懂。）什么都听不懂？为什么不坐在一起？已经讲过了。只想坐在前面看我。看着我，什么都听不到，如果你什么都听不懂，那你就是又瞎、又聋、又哑、又笨。你们为何不一起坐在后面？或是坐在一起…
我已经讲过了，让所有的悠乐（越南）人坐在一起，所有中国人坐在一起。即使他们坐这边，也应该集中坐在一起之类的，或是坐后面那边，这样他们就可以为他们自己那群人翻译。可是没有人听。东西吃太多，什么都忘了。就爱坐在这边，整天整晚盯着同一位妇人看。不管听得懂还是听不懂。我是说，悠乐（越南）人坐在这边，靠我很近，不过就像又聋、又哑、又瞎。什么都不知道，他们也不在乎。所以他们才坐这边。他们无所谓。我已经跟他们讲了好几天了。一开始，因为所有西方人都在这边，他们别无选择，就一起待在一个地方。现在他们（多数西方人）都走了，他们好高兴能靠过来。才不管听不听得懂。（纯素）糖果很好吃。盯着看好棒。嗯，我不介意。不可能事事都顺心如意。
跟你们讲过—要学英语。什么都不学。那些不懂英文的人可以去英国，学大概三、四个月，就会了。住在某个同修家里，一直学习和讲英文。（是。）仅此而已。三个月就会了。我说那个不懂英文的人过去英国嘛，学三个月，跟英国人天天讲话就会啦。找一个工作啊，在那边哪，做什么，一边工作一边做。现在我只好翻译成英文。我说，不懂英文的人可以去英国，跟同修或是外面的人一起住，找一份小差事什么的，学三个月（英文）。你每天讲英文、看报纸，就能进步神速。只去学校里学英文，回家却说中文，那是不行的。他们总是那样。「有啊！我确实去学了。」可是他们在家却不练习。你必须到那个国家去，跟那些当地人吃饭、聊天、上同一个厕所（洗手间）。要那么亲近。就能学得很快。
特别是中国人和悠乐（越南）人，对他们来说很困难。对欧洲人来说很简单。对欧洲人来说，因为英文、法文、德文…它们听起来相似；不是相似，不过他们基因里有这种因子。因为他们世世代代混杂在一起，而且他们国境相邻。自然就会讲。即使他们学得不多，即使他们没有去英国，也可以只在自己家里学习，跟他们的朋友通讯。他们的血脉里就有这种基因。悠乐（越南）人和中国人必须到那个国家去。都听懂了吗？不懂。我问他们听懂没有，我自己回答说：「不懂。」我不该费心去问。不用问啊。一定是不懂的啦。不过很困难。我懂。是很困难啊，没有空啊。很难，是吗？你们没有时间，对吗？
照片说明：我们微不足道，但我们为您闪耀！
