摘要
下载 Docx
阅读更多
我们现在介绍普鲁塔克（素食者）《道德小品》选文，讲述如何藉由健全理性、积极心态和内心满足来应对生活中的挑战。关于心灵的满足「财富、名声或宫廷权力如何能帮助我们放松心情或平静的生活，除非我们在场时享受，但不在场时，却不会永远渴望它们？还有何原因造成这种情况，除了理性的长远应用和实践之外，当灵魂中，无理和情绪化的部分越界之时，迅速地加以抑制，不让它偏离真正的位置？正如色诺芬所建议的，我们应该记住并尊敬诸神，尤其在飞黄腾达之时，这样，当我们陷入任何困境时，我们可以自信地呼唤他们，因为他们已经是我们的祝福者和朋友；因此，明智的人会防患未然，弥缝其阙，所以他们能未雨绸缪，对症下药。如同狗对任何声音都会很兴奋，只有熟悉声音才能安抚，而要平息灵魂的狂野激情也不容易，除非有熟悉、众所周知、胸有成竹的论点来抑制其兴奋。［…］」「理性的注入会带来对各种生活的满足和看法的改变。当亚历山大从阿那克萨库斯那里听到无尽的世界时，他哭了，他的朋友们问他发生了什么事，他回答说：『世界的数量无穷尽，我却没有征服一个，这难道不是一个让人流泪的事情吗？』但克拉特斯只有一个钱包和一件破斗篷，他一辈子都诙谐打趣着，就像是在过节一样。［…］苏格拉底在监狱里扮演哲学家，并与他的朋友交谈。但是法厄同，当他升天时，他哭了，因为没人把他父亲的马匹和战车送给他。因此，鞋子是为脚而塑造，脚并非为了鞋子而塑造，性情也让生活与己身相似。它并非像有人说的那样，对那些选择美好生活的人似乎很甜蜜，而是在意义上，立即让生活变得最好和甜蜜。因此，让我们洁净内边知足之泉，使外界事物因我们以最好的面目示人，可能会为我们带来好处。」
