有时候父母会利用孩子的孝心来控制他们。这也是不公平的。即使在世俗的法律，国家的法律里，任何国家都允许十八岁以上或廿一岁以上的人，能够决定自己想做什么。所以妈妈应该放手一点。她不可能永远控制你。而且她太关注你、太控制你的话，对她也不好，她也不自由。两个人就这样绑在一起。［…］
下一位。（我非常爱您。）谢谢。（我妈妈很反对〔观音法门〕。所以我不能告诉她我印心了，或是去首尔小中心。现在，就连现在，她也以为我是在学校学习。）请翻译。（谢谢师父。我妈妈很反对我［修行］。我妈妈还以为我是在学习。我不能说我印心了。我什么都不能跟我妈妈说。）（所以当我去首尔小中心，或是现在来见您，我都必须撒谎说我要去学校。即使现在，我也应该在七点半前打电话给我妈妈，但我没办法打。我该怎么办？）（所以，每当我来首尔小中心打坐，我都要告诉她，比方说，我要去学习。还有，到了晚上七点［半］，我也应该打电话给我妈妈，但我还没有打给她。我该怎么办？）已经这样多久了？（从我印心开始，从去年十二月开始。）（去年［十二月］。）了解。
你妈妈反对什么？反对我？她知道我吗？（就是不顾一切地反对。是的，她知道您。）（是的，她知道您。）（她就是在用生命反对。）（她不顾一切地反对她。没有理由，就是反对。）甚至在［你］跟随我之前。还是因为我？（因为您。）因为我，没有理由。（就是没有任何理由。是的。）（是的，反对您。）可是为什么呢？我做了什么？（没有任何理由。）（没有理由。）好奇怪。你应该问问为什么。你应该问你妈妈：「你为什么反对我的师父？她做了什么？」「她做错了什么？」我做错了什么？当你反对某个人的时候，一定是有原因的，不是吗？（我平时很怕我妈妈，所以我很难告诉她。）（我平时很怕我妈妈，所以我说不出口。）好吧，这就是原因。
妈妈有点控制欲。我想跟我没关系。甚至七点钟还必须打电话。假如没有电话，怎么办？好吧，没关系。就这样吧。要对她好一点。要更有爱，不过别害怕。试着多爱她，多抱抱她，为她做些好事，向她表达你的爱。别只是害怕，而是要表达爱。一旦你妈妈知道你变得更好，你没有做错任何事，我也没有对你造成不好的影响，她就会感到比较平静。有的妈妈太担心小孩，有的妈妈控制欲太强，认为小孩、子女只是自己的所有物之一，真的不允许孩子有太多自由。不过你要试着让自己自由。
你多大了？（我廿五岁。）（廿三岁。）廿三岁？（廿五岁。）二十五岁还和妈妈住在一起，还怕妈妈！天哪！去结婚吧！离开！或是去当出家人什么的。跟她讲：「如果你对我不好，我就剃度，永远不回来了。」那么多寺庙，韩国有好多寺庙。在韩国，出家是很时尚的事。天哪，没有自由，是吗？已经廿五岁了，晚上还哪里都不能去？七点钟必须打电话。天哪！你妈妈有点小问题。她需要帮助。也许她需要看医生，精神科医生什么的。也许要跟她讲，她应该去找医生谈谈。我觉得你做不到。如果你告诉她你去学习了，那也是对的。你去跟我学习，这不是说谎。不过我为你感到难过。廿五岁了，还像个吓坏的小孩，像个青少年。没关系。也许你有工作，有别的住处，跟朋友住在一起，跟朋友合住什么的，或是交个男朋友，然后你就自由了。
向你内边的佛陀祈祷，希望你妈妈能变好。你妈妈有几个孩子？只有一个？两个？另一个在哪里？（在军队里。）（在服兵役。）在军队里？噢，儿子。比你大？比你大还是比你小。儿子？（比我小。）（较小的儿子在服兵役。）好吧，没有爸爸吗？（我有爸爸，我担心如果我不听她的话，她会伤心或生病。）（她有爸爸。她担心的是，如果她不听她妈妈的话，她妈妈可能会生病或…她会为此感到伤心。）噢，她非常、非常善良。这很孝顺。你要尽可能地顺从，不过也要顺从自己的心。要对妈妈好，不过你也要有自己的生活。好吗？
有时候父母会利用孩子的孝心来控制他们。这也是不公平的。即使在世俗的法律，国家的法律里，任何国家都允许十八岁以上或廿一岁以上的人，能够决定自己想做什么。所以妈妈应该放手一点。她不可能永远控制你。而且她太关注你、太控制你的话，对她也不好，她也不自由。两个人就这样绑在一起。我为你感到难过。尽量表现你的爱，这样她就更有安全感，不过你也必须知道自己想要什么。你是个很好的女儿。她应该感到高兴。
我知道很多类似的父母。他们什么都给孩子，唯独不给自主决定的自由。这就是执着。执着是人类自古以来就有的一种病。只希望你多加修行，然后你的业力就会改善。你的「业力妈」就会改善。妈妈。你的「业力妈妈」就会改善。噢，天哪！我们过着什么样的生活啊。没有妈妈，有问题。有妈妈，问题更多。有的人抱怨自己没有妈妈或爸爸。孤儿，好可怜等等。有的人有妈妈，却有一些问题。还有谁要问吗？好，我去看看孩子们。现在你们是在跟孩子们竞争。
什么？（非常感谢您来到这里。我好感激能有机会见到您。）（谢谢师父。）（您能说是上帝创造了这个世界吗？我不知道我能否问这个问题。如果上帝创造了万物，谁又创造了祂呢？）（您能说是上帝创造了一切吗？那么是谁、是什么创造了上帝呢？）也许你可以去问问祂。我不是警察［官员］。我不能询问［祂］所有的身分，所有这些信用卡之类的问题。（那么，我能换个问法吗？我们能否透过此修行〔观音法门〕，得知是谁创造了上帝？）（最后一部分是什么？）（谁创造了上帝，此修行会给我们带来最终的答案，所以我们能期望得到答案吗？）（修行观音法门后，最终能知道是谁创造了上帝吗？）
没有谁创造上帝。那是位不被创造者，永远存在，永不消亡，不知从何而来，也不知从何而去。所以我们称［祂］为上帝。（我完全懂您意思了。谢谢您，我的师父。）谢谢。他懂了？很好。（是的，他懂了。）谢谢。你看，因为如果我们…谁创造了上帝—如果有人创造了上帝。那谁又创造了那个人呢？上帝即是「终极」。祂是无量无边的「爱」。当我们与祂连线时—我们感觉被爱，感觉很好。我们不在乎是谁创造了祂。只要祂是慈爱的，保佑我们的就好。
