所以，我根本不敢要求任何人来帮忙我，就是因为这个缘故，因为他们与我思想不同步。他们只有一个目标：「噢，跟师父说话—天啊！这是一个难得的机会。我得现在说，否则永远没机会了！」有什么必要说的呢？我知道你爱我。我知道你很感激我。我已经知道一切了。［…］你们认为当明师真是太好了，总是坐在高高的椅子上，大家都瞪大眼睛看着你，然后，你滔滔不绝地讲着你那一箩筐故事。不，不是那样的。我还得担心背后的一些事情。
我想问她一个问题。昨天我在喂鸭子，她也哭了。我不知道为什么。一切都很开心，她却哭了。她已经在那里了，因为我把她带回来，也让她帮我换衣服。这比我自己摸索来得快，我还不习惯这种衣服。然后我也想把那套衣服送给首尔小中心。当然，我可以把那套衣服送给许多其他（打坐）小中心，不过首尔是首都。所以若有人想看的话，可以去那里。我想把那套衣服送给他们，以提醒他们记得南北韩和平［协议］签署一周年，所以我想让她跟我一起去，我就可以把衣服送给她。但在此之前，我只是快速穿上浴袍就出去喂鸭子了。她跟着我出去。鸭子和鱼都在外面。我说：「今天我们庆祝一下。你也应该庆祝一下。我给了他们面包」，剁碎的面包，都准备好了。厨房［组］总会帮我准备一些吐司，比方说，方形面包，不过是全麦面包，他们把它切得很小，为我把它切得像手指头那么点大。所以我去那里时，我拿着那个袋子，然后把面包扔给他们。让鱼和鸭子一起吃。
这可能不是他们的食物，但他们非常喜欢面包。每当我一出去，几百条鱼就会在我面前跳来跳去，还一起吃东西。然后她也哭了。那不是一个悲伤的场合吧？南北韩和平不是件悲伤的事，我送首尔小中心衣服也不是悲伤的事！她却哭了！我喂鸭子—与南北韩无关—她也哭了。为什么？问她为什么！鱼很开心，鸭子也很开心。他们在吃东西就像一个大节庆。她为什么哭了呢？现在她不能说话了。所以每当我有高兴的事，我就不敢再带着她了。当时我很担心，我说：「怎么了？怎么了？有什么事吗？」她也说不出话来。所以，直到现在，我还是不知道她为什么哭。也许她不喜欢那些鱼？还是那些鸭子？那是怎么样呢？
（不，我被师父的榜样所感动—即使面对如此艰难的情况也默默承受，我知道师父为我牺牲了很多。所以我必须说声谢谢您并向您道歉，但我不知道在当时表达这些是否合适，还是应该再等一等。）（她知道您为了这次的活动付出很多努力，为了这次的活动付出很多心血，且知道您为她牺牲了很多。所以，她不知道该如何表达自己的感受，也不知道是否应该等一等再表达自己的感受。所以她在那里就哭了。）我为她做了什么？她来帮忙我。为何她说：「我为她牺牲？」我没有为你牺牲。我只是需要你帮我穿上那件难穿的衣服。抱歉，我没有为你牺牲。错误的印象！
总之，你们不知道。韩服看起来很漂亮，对吧？但穿起来却十分困难。你必须正确穿戴它，否则就会看起来很滑稽，或者你根本无法穿戴它。但是一旦穿上它，就真的显得很富丽堂皇。他们可以用不同的风格、不同的穿法来穿这套衣服，但看起来仍然很有韩国味。当然，人们还是能认出这是一套韩服。他们不会将其误认为是中国服、悠乐（越南）服、日本和服或任何其他礼服。它非常独特！即使他们制作了不同的款式，或设计了不同的穿法，不过还是一样—很有韩国味。昨天，有许多不同风格的韩服，不过你们还是知道那是韩服。（是的。）
我很喜欢韩服。只是你还需要一位侍女。你需要有人在身边帮忙你，才可以…你自己无法折迭它。你必须以正确的方式折迭它，否则就会起皱褶。你必须把它挂好，否则就不能穿了。而且穿完后，还得知道要怎么清洗。我不知道什么样的机器适合洗这种衣服，但它确实…很不简单！这是仅供皇室穿戴的衣服。我无法每天都穿着它。幸好我不在韩国，不然的话，我就得经常穿那种衣服，就得为另一个像她这样的人做出牺牲，然后总是看到有人哭泣。别再哭了！你得高兴啊！
天哪！我急着穿上它，因为她告诉我，她事先警告过我，穿戴那套漂亮的礼服至少需要半个小时—请注意，是半个小时！你们穿衣服需要多长时间？五分钟，对吗？这种—最多五分钟，男众是这样，女众也一样。现在我都不知道谁是男众，谁是女众了。他们的穿着都差不多，都是牛仔裤和Ｔ恤。所以，最多五分钟或十分钟，对吧？要花半小时穿戴韩服—你就知道它有多复杂了。如果我自己一个人穿，如果我会自己穿戴的话，至少要花上半天的时间！幸好首尔同修知道这一点。他们说：「师父，万一您有需要的话。」我当然需要有人帮忙，不是「万一」，也不是不需要！我永远无法自己穿戴它，没有人可以。也许韩国人有穿戴的诀窍，有穿戴它的秘诀，我不晓得，但我还没穿过这种衣服。
当然，我当时已经很赶时间了。在此之前，我必须签署文件并检查许多文件，我正全神贯注地做这些事。幸好我设了闹钟。「天啊，我得走了！噢，至少要花半小时来穿那套衣服，然后还要化妆。噢，天啊！我得走了。」我像往常一般思考，因为当你每天都在工作，你只会想到平常的事，但昨天不一样。当时我心想：「等我做完大量的文书工作后，我要用那份等着我去享用的早餐来犒赏自己。」但我说：「不，不，你得走了。天哪，你不能吃！」于是我就跑过去了。
然后，她对很多事都忧心忡忡。我请她来，她就来了，好。然后她并没有专心帮我穿戴，而是说：「师父，我感谢您…」我不记得了，这个那个的。我说：「噢，请不要这样。只要做好你的工作。帮我把礼服穿上就行了。我没有时间。你可以稍后再感谢我。」但她还是继续说下去。然后她还向我解释如何穿这种韩服的历史，以及诸如此类的东西。我说：「噢，待会再说，拜托。请先帮我把礼服穿上。」这就是我得做出的牺牲。
这也是一个问题，我找不到可以帮忙我的人来帮我。我周围的人，他们对特殊场合一无所知。我的助手们只会喂狗族人。也许有时他们会帮我将重物搬到我的住处，因为我自己一个人做不来，比方说这样。但如果他们来帮我穿韩服，那我想我们都会不知所措，表演也永远无法举行。但如果我请一个人，比方说你们的师姊—从来没有这么靠近我，从没帮忙我什么的人来帮忙—那么他们就会从他们的生活史开始说起。天哪，我当时心想：「请忘记我是一位师父吧。我只需要你帮我把礼服穿上。现在就别说了。」但我心里也担心如果我这样对她说，拒绝她的建议和听她说她的历史，她可能会感到很受伤。还有说不完的故事。
所以，我根本不敢要求任何人来帮忙我，就是因为这个缘故，因为他们与我思想不同步。他们只有一个目标：「噢，跟师父说话—天啊！这是一个难得的机会。我得现在说，否则永远没机会了！」有什么必要说的呢？我知道你爱我。我知道你很感激我。我已经知道一切了。如果你需要说的话，可以提前写封信给我，我晚点会读—这样我就会知道你爱我，我会知道你很感激我，我会知道这个那个以及其他和你一生的所有故事。天哪，我没有时间。你们看不出来吗？即使是在那样的场合，任何一个五岁小孩都能看出我在赶时间，处于时间压力和各种压力下。但你们却不知道，是吗？
你们认为当明师真是太好了，总是坐在高高的椅子上，大家都瞪大眼睛看着你，然后你滔滔不绝地讲着你那一箩筐故事。不，不是那样的。我还得担心背后的一些事情。为了昨天的活动能顺利进行，让大家都能享受到这样的和平与快乐，不仅是我在幕后付出的努力。你们在台湾（福尔摩沙）的许多师兄师姊也必须关闭自己的餐馆，来到这里照顾厨房或来服务。（是的。）他们不得不额外请假一天来到这里当额外的保镖，为我们的房子、为我们山区当额外的警卫，因为我们的地方很大。而这些客人，他们十分担惊受怕。也让我感到担忧。害怕可能会发生什么事。因此我们必须采取预防措施，因为预防总是胜于治疗。所以倒不如就这么做。
于是，很多人都做出牺牲。他们不得不请一天假。并非那么容易，就只那样说声：「我想下周或在这几天请一天假。」有些人在社会上有重要的工作，而不仅仅是家庭主妇。即使是家庭主妇也有其难处。如果你有小孩，小孩突然生病了，你就无法抽身。你只能陪在孩子的身边。生活中时时刻刻都会发生很多事情。并不是总像这里一样，是如此平静地讨论事情。你们必须清醒过来。考虑到别人，而非总是只考虑自己。我不需要你告诉我，你很高兴、很荣幸且很自豪能来帮我穿上这套礼服。我已经知道了，即使我不知道，那又怎样？这有什么重要？我当时赶着着装，所以昨天才能准时抵达。但如果我坐在那里，让她讲完她的故事，我就见不到你们了。如果我很有礼貌，轻柔且温和地说：「哦，是吗？嗯…嗯嗯…啊，哇！好！太棒了！」那么你们觉得我该怎么做我的工作呢？所以，如果我在这种情况下冒犯了你们，请直接原谅我并把嘴巴闭上。
当你在我身边帮我做事时，你所能为我做的最好的事就是：闭上嘴巴。一个字词：闭嘴。我不需要你感谢我或告诉我你很荣幸能帮忙我穿鞋。天哪！这到底是怎么回事？你只是偶尔帮忙一位无助的老妇人穿鞋。这有什么大不了的？这有什么大不了的吗？如果你看到外面街上有人—也许她的衣服由于某种原因掉了下来，或者她的鞋子掉了，因为她是一位老妇人—那你难道不会帮她吗？（会。）会！同样的！我是个老妇人，我需要一点帮助。若你们一直再这样，我就不敢向任何人求助了。这就是我没有帮手的原因。
还有，只要有人来我家里工作—比如修理什么东西—或是去任何地方，甚至是我的山洞…我那么小又原始的山洞，有时我甚至需要人们去那里帮忙。然后事情还没结束。但我总是不得不逃跑，这样他们就不会讲述他们的生活故事和所有这些感激的话，也许还会给我一块匾额，就因为有幸整修了我的地板，比方说这样。每当他们工作时，我总是跑开。我必须告诉他们要做什么、什么和什么，然后我就跑了。但正因为如此，有时他们会做一些不该做的事。
