在我们生活的这个世界上，这非常困难，因为业障太重了。我们的星球情况不太好。你们知道的，对吗？（对。）直到现在，仍然有战争。（是的。）这是什么样的星球啊？人们互相残杀。这怎么可能！我无法想像这样的世界。这就是为何业障如此深重。你们懂吗？（懂。）［…］这不适合人类的世界。
（是的，大家都很好，您好吗？）是的，我很好。祝大家圣派屈克节快乐！（喔，圣派屈克节。非常感谢师父！也祝您圣派屈克节快乐！）祝你们打禅快乐。（非常感谢师父。）不，我要感谢你们，你们是好孩子。（谢谢师父。大家很高兴能听到您的声音。）大家都听得懂吗？（是的！）我说我要感谢你们，因为你们是好孩子。（我们有一位好师父。谢谢师父。）你们都听得到吗？（听得到。）听得清楚吗？（清楚。）好，好，好的。
我差点又把法语都忘光了。（没关系。我们都听得懂。）我们一定要每天讲。不然就会慢慢忘记。（是的。）我只是想祝你们圣派屈克节快乐。（非常谢谢您想到我们。）感谢你们每个人为世界所做的一切，不仅仅是巴黎小中心。（好的。）我也已经告诉伦敦小中心，我非常感谢大家，感谢大家当好人，善良的人类，感谢你们在生活中为世界所做的一切善事。我感谢你们。（谢谢师父。谢谢您。）因为你们所做的，我们所做的，对世界很重要。都是一样的。（是。）因为我们不能常常见面，但是我们做同样的工作—这非常重要。（当然。）这比一直互相看眼睛，却什么都不做更重要。（我同意。）因为当前时刻，世界急需我们。（是。）
和世界人口相比，我们人数并不算多。是人口吗？（是，人口。）但是我们尽力而为。（是，我们全力以赴。）是的，我们尽最大努力，因为一盏灯可以照亮一片广大的区域，对吗？（对。）一盏灯能照亮一大片地方。尽管与世界人口相比，我们的人数很少，但是我们做得很好。（是。）谢谢你们来打禅和打坐。（谢谢师父！）这很有帮助。当你们在打禅时，诚心而勇敢地打坐，这会帮助世界很多。这就是我感谢你们的原因。（谢谢师父。）
我希望有一天能见到你们。（是，太好了。）我本来想今天来看你们的。（哇！）但是有一些事件…（发生了。）突然发生了，这就是为什么我不能来。不过没关系。我们的心一直在一起。（是的，一直在一起。）你们时刻在我心中。（好的，谢谢师父。）真的是这样。（谢谢您。）我很想为你们做很多，做更多，但是我没办法，因为世界业障的关系，你们了解吗？（了解。）有时我很挫折—怎么说挫折？（挫折。）挫折，是的。因为很多次我想要见你们，我想为你们买这个、买那个，买一幢好房子、好东西、好的场地，但我做不到！即使我有钱，我也做不到。你们了解吗？（了解。）因为是业障阻碍了我。即使我买下来了，大家也没办法使用。懂吗？（懂。）
因为很多次我买下来之后，大家都没办法使用，所以我现在感到挫折。不过这不算什么。也许我可以帮你们付剩余的房屋贷款。我可以，这个我能做到。（谢谢师父。）因为大家已经习惯了。那里很好、很安全。（是的。）我们是否能扩建？（我们想过，可能再加盖一层楼，但是我们不知道墙壁是否够坚固。）什么？（我们不知道这房子是否够坚固。）是的，我了解。（也许我们得搬走。）搬走？没关系。但是如果我们能找到一处不会有人反对的地方…（喔，是啊，有好邻居。）啊，是的。这就是问题所在，否则我早就为你们买下来了。
在我们生活的这个世界上，这非常困难，因为业障太重了。我们的星球情况不太好。你们知道的，对吗？（对。）直到现在，仍然有战争。（是的。）这是什么样的星球啊？人们互相残杀。这怎么可能！我无法想像这样的世界。这就是为何业障如此深重。你们懂吗？（懂。）你们住在这里，习惯了这里的生活方式。但这样做是不对的。（是的。）这是不符合标准的。（是的。）这不适合人类的世界。仍然非常野蛮，（是的。）直到现在，还是很野蛮。这就是为什么业障非常深重。你们懂不懂？（懂。）
你们没想过这些，是因为身在其中，但是这世界业障很重。有很多业障，非常沉重，因为这个星球并不是非常进化。（了解，师父。）迄今为止。（是的，师父。）这就是为什么一直以来我的工作并不容易。（是。）对我们团体的每个人来说，直到现在都不是很容易。（是的。）不过会变好的。总是越来越好，好吗？（好，谢谢您。）
好，你们有什么问题吗？任何紧急或重要的问题？（没有，没人想问问题。）有多少人？（大约三十、四十人。）四十人？（是的。）周日总是有这么多人吗？（是的，或多或少。）好，那我祝你们打禅顺利。（谢谢师父。）再见。（师父再见！）
