摘要
下载 Docx
阅读更多
今天我们将继续拜读〈伟大奥秘〉，摘选自《印第安之魂》，查尔斯亚历山大伊士曼医生（奥希耶萨）译作。「各宗教中都有一个超自然元素的存在，随着纯粹理性对其信徒的影响而变化。印第安人对其理解范围内的事物抱持逻辑及清醒的思考，但他还未绘制出大自然辽阔的版图，也不用科学的术语表达大自然的神奇。」「若我们是具有现代思维的人，我们会在自然律法中看到一种庄严和壮丽，比任何对它的单独违背都更令人印象深刻，我们不要忘记，说到底，科学并没有解释一切。我们仍然要面对终极的奇迹—生命的起源与规则！这是最高的奥秘，是崇敬的本质，没有它，宗教不会存在，在此奥秘面前，我们的态度与自然哲学家并无甚差异，他对所有造物中的神圣都保持敬畏。很明确的事实是，只要他原住民的哲学支配着他的思想，印第安人就不会嫉妒或想要模仿白人的辉煌成就。在他的思想中，他比他们更超脱！他鄙视他们，如同一个崇高的灵魂专注于它的严峻任务，拒绝柔软的床榻、奢侈的食物和一个富有邻居的享乐调情一样。」「对他来说，他很震惊也难以置信，在这些人中，有些人声称自己的优越，许多人无宗教信仰，他们甚至都不假装信奉民族信仰。他们不但不信奉，而且他们如此堕落，以亵渎及不敬的言语侮辱他们的神！以我们的语言，不可大声讲出祂的圣名，纵是以极大敬意也不可，更不要说以轻慢或不敬。」「我相信基督教与现代文明是相对且矛盾的，基督教的精神与我们古老的宗教本质上是相同的。」
