摘要
下载 Docx
阅读更多
奥玛‧珈音是波斯数学家、天文学家、哲学家与诗人。奥玛‧珈音生于一○四八年的内沙布尔，即现今的伊朗，他在此地受教育，随后搬到撒马尔罕，即现今的乌兹别克继续深造。他最有名的发明为贾拉利（波斯）日历，是后来其他日历的基础，且被认为比格里历（阳历）还要更准确。然而，奥玛‧珈音在西方最为人熟知的重要事件乃基于其逾千首的诗歌选集。这些诗歌在十九世纪被发现，并由英国诗人暨作家爱德华‧费兹杰罗首度译为英文，将此版本命名为 《奥玛‧珈音的鲁拜集》，「鲁拜集」意指四行诗。这本诗集的初版发表于一八五九年伦敦。押韵的诗句透露出一位诗人在深沉冥思中探寻真理，寻找有关现实、宇宙与人类心灵深层的本质。今日，我们将一窥作者在鲁拜集中的经典诗句，让难以形容且抽象的内在生命揭示更易于了解。在本诗集中最常见的隐喻是「酒」，代表神圣「法喜」之酒，是指冥想至高之神时灵魂纯粹极乐的状态。「波斯古苑已荒，蔷薇凋逝不再，贾西德七环杯，无人知其去向；」「但是葡萄美酒，一如往常殷红，只要畅饮玉液，必将花开满园。」「在此野外树下，粗粮淡酒在侧，有你诗歌相伴，荒郊顿成天堂。」「有人贪恋世间，有人寄望天堂，布施金钱财产，莫再计较赊欠，祭日鼓声隆隆，暂且不必在意！」「如蜘蛛吐丝般，苦心经营现世，到头一无所获，是何其之傻呢？我们这口气入，犹未知得出否！」「这是何等荒谬，有学问的圣贤，谈论今生来世，却被视为异端，所说广受嘲讽，其言也被尘封。」「有一门进不得，有一帘看不透：祢我相逢片刻─惟恐不复得见。」「为寻帘后之祢，我在暗中找灯，于空无中听到─『心盲不得见祢！』」
