Le mieux est de chercher l’illumination et la libération, partie 5/8

Puis, quand le Maître a vu les vers de Huineng, Il a su immédiatement que ce type était déjà très éclairé. Mais qu’est-ce qu’Il (Hongren) a fait ? Il l’a effacé avec Ses chaussures, comme si : « ce sont des bêtises. » Il a dit : « Ce n’est rien non plus. Oui, ce n’est rien. » […] Mais la nuit, Il est allé dans la chambre de Huineng… où Il polissait le riz. Quand Il a vu Huineng travailler très dur, Il a été très touché. Il a dit : « Oh, à cause de l’illumination, Tu endures vraiment, vraiment tout ça. »