Le mieux est de chercher l’illumination et la libération, partie 4/8

Donc, le Cinquième Patriarche Hongren Le testait et Le grondait ; Je veux dire, Il ne Le grondait pas, mais Il L’insultait et disait : « Comment un barbare du sud comme toi peut-Il devenir un Bouddha ? Toi ? Quelle sorte de Bouddha cherches-tu ? Toi ? Comment peux-tu devenir un Bouddha ? » [...] Alors, Il dit : « Ouste, va-t’en, allez, pars ! » Il a peut-être congédié Huineng de cette façon comme s’il n’y avait rien de spécial au sujet de Huineng. Mais ce soir-là, après que tout le monde s’était endormi, peut-être au milieu de la nuit, Il est allé voir Huineng. Ils ont discuté tous les deux. Alors Il a su.