오늘, 전문가들로부터 배웠듯이 전염병 또한 심해지고 있습니다. 이토록 점점 더 무서워지는 시나리오에서 아직은 지구를 구하고, 우리 아이들과 동물들의 생명을 구할 수 있다는 것은 행운이고 축복이죠. 그래서 오늘, 이 중요한 회의가 모든 사람을 일깨워 자신과 지구를 위한 아름다운 미래를 향해 나아가는 데 필요한 작은 변화들을 이루길 희망합니다. 고맙습니다. 영웅이 되어 주세요. – 채식으로 환경을 지키고, 선행을 해서, 지구를 구합시다!
귀빈 여러분, 신사 숙녀 여러분, 이 회의에 초청을 수락해 주신 가장 명예로운 귀빈, 칭하이 무상사님(비건)을 모시게 되어 감사하고 또 영광입니다. 칭하이 무상사님(비건)은 전 세계의 수많은 기후변화 세미나와 회의에 존경스러운 연사로 많은 초대를 받으셨죠. 이제부터 『사랑하는 우리 행성을 위하여: 칭하이 무상사님(비건)의 약력』을 감상하겠습니다.
(신사 숙녀 여러분, 부디 따뜻한 박수로 가장 영예로운 귀빈이신 칭하이 무상사님을 환영해 주십시오!) (안녕하세요, 스승님!) (안녕하세요, 스승님) (잘 지내셨어요?) 안녕하세요. (와) 여러분, 안녕하세요. (여러분, 안녕하세요)
(시간을 내주셔서 감사합니다, 스승님. 우선, 스승님께서 즐거운 추석을 보내시길 바랍니다!) (즐거운 추석 보내세요) 정말 고맙습니다. 정말 고맙습니다. 감사합니다. 감사합니다. (홍콩에 돌아오신 걸 진심으로 환영합니다!) 당신 아주 아름답군요. (고맙습니다, 스승님. 스승님도 아주 아름다우세요) 모두들 행복한 추석 보내십시오. (고맙습니다) (고맙습니다. 고맙습니다) 그리고 이틀 지났는데, 행복한 중국 건국일 보내셨나요? 60주년이더군요. 행복한 중국이 되세요!
(오늘 이곳에서 스승님과 함께해 매우 기쁘고 감동적입니다. 홍콩과 저희 모두 스승님이 그립습니다) 나도 홍콩이 그리워요. 난 홍콩을 아주 좋아했었죠. 아름다운 산이 있어 거기서 선을 할 수 있었으니까요. 도심에서 10분 정도의거리지만 아름답지요. 그때가 아주 그리워요. 아름다운 홍콩. 다시 불러줘서 고마워요. (감사합니다, 스승님)
(감사합니다. 칭하이 무상사님, 시간을 내어주신 스승님의 조건 없는 사랑과 친절에 다시 한번 감사드립니다. 스승님, 저명한 연사분들이 현재 이 지구가 처한 위기에 대한 지식과 의견을 말씀해 주셨습니다. 그리고, 사회의 여러 분야를 대표하는 각 단체의 저명한 인사분들이 자리하셨지요. 정부 인사들과 의학과 과학, 기술, 교육, 종교, 언론, 예술과 기타 분야의 전문가분들이 계십니다. 이 자리에 함께 모여 지구 온난화와 그 해결책에 대해 열띤 토론을 하고 있죠) 예.
(칭하이 무상사님, 지구 온난화에 대한 스승님의 생각과 견해를 말씀해 주시면 매우 감사하겠습니다) 네, 감사합니다. 저명한 연설자분들의 말씀 잘 들었습니다. 전 세계 시청자들에게 보여준 그분들 모두의 지혜와 매우 교육적이고 유용한 조언에 저는 아주 감동했습니다. 그분들께 정말 감사합니다. 앞서 말씀하셨듯이 존경받는 많은 정부 지도자와 언론 인사들, NGO (비정부 기구) 대표들과 현명하신 교수님들, 다른 저명한 연사들과 또한 우리의 지구를 걱정하는 마음으로 바쁜 와중에도 소중한 시간을 내어 이 자리에 함께하신 친절한 청중들과 함께 이 회의에 초대받게 되어 매우 영광입니다. 기후변화가 야생 생물과 인류보건, 대양에까지 미치는 영향에 관한 여러 중요한 연설을 우린 들었습니다. 이 유창한 발표들에서 긴급함을 느끼실 수 있을 겁니다.
그걸 듣는 동안, 지구를 구하고 생명을 구하고자 하는 바람이 우리 마음에 점점 더 강해지겠지요. 홍콩은 오랫동안 중국의 자랑이자 국제적인 동경의 도시로 번영과 평화를 누려왔습니다. 하지만 세계의 모든 도시와 국가들처럼 홍콩은 지구 온난화의 영향으로 바다의 수위가 높아지는 위협을 받지요. 오늘, 전문가들로부터 배웠듯이 전염병 또한 심해지고 있습니다. 이토록 점점 더 무서워지는 시나리오에서 아직은 지구를 구하고, 우리 아이들과 동물들의 생명을 구할 수 있다는 것은 행운이고 축복이죠. 그래서 오늘, 이 중요한 회의가 모든 사람을 일깨워 자신과 지구를 위한 아름다운 미래를 향해 나아가는 데 필요한 작은 변화들을 이루길 희망합니다. 고맙습니다. 영웅이 되어 주세요. – 채식으로 환경을 지키고, 선행을 해서, 지구를 구합시다! 정말 고맙습니다. 신이 홍콩을 축복하시길. (감사합니다) (감사합니다, 스승님) (감사합니다)
(스승님, 우리의 영예로운 첫 귀빈은 밥시 씨입니다. 그는 비건이며, 『세이브 더 휴먼』 캠페인의 창시자로 빛나는 영웅상을 수상하였습니다) 그래요. (저희 귀빈들 중 몇 분은 질문에 대한 스승님의 의견과 조언을 얻고자 합니다. 그럼, 이제 밥시 씨가 첫 번째 귀빈으로서 질문을 드리겠습니다. 고맙습니다, 스승님) 환영합니다, 밥시 님.
(나마스떼, 스승님) 알게 되어 반갑습니다, 밥시. (감사합니다. 함께 하게 되어 기쁩니다. 고맙습니다. 스승님의 홈페이지를 보면 지구를 구할 날이 3년만 남아있다고 강조하며 알리고 있는데요. 이 숫자를 특별히 언급하는 이유가 무엇인지 설명해 주시겠습니까? 고맙습니다) 네, 밥시.
당신이 물었으니, 사실을 말하겠습니다. 그건 명상을 통한 나의 내적인 앎이지만 당신께 증명할 수는 없어요. 그렇지만 증거뿐 아니라 모든 과학적 자료가 모두 이 숫자를 대략 가리킵니다. 그리고 증거는 이미 있고 볼 수도 있지요. 당신이 말했듯이 현재 급속히 진행되는 지구온난화와 파괴에서 행성을 구하는 것은 겨우 3년 정도 남았죠. 세계의 모든 인구가 비건이 돼야 합니다. 그건 조그만 변화이며, 조그마한 희생입니다. 이건 우리 모두 스스로와 미래세대를 위해 할 수 있고 해야만 하는 일이죠.
