가서 식사합시다. 그런 후 난 일해야 해요. 좀 드시겠어요? (전 할 일이 있습니다) 가시기 전에 드세요. 안 그러면 못 드실 거예요. (아니요, 아닙니다. 조심하세요) 좀 걸은 뒤에 돌아옵시다. …하시겠어요. […] (천천히 걸으세요) 감사해요. (천천히 걸으세요) 생각해 주셔서 감사해요. (감사합니다, 스승님) 우리 향장님이세요. (안녕하세요, 향장님. 감사합니다, 안녕하세요) (안녕하세요, 감사합니다) (안녕하세요, 스승님. 향장님) (우리 농부들이 생산한 독성이 없는 완전한 유기농입니다) 당신을 위한 건 줄 알았어요. (당신께 드리려고 가져왔죠. 최고의 하카 피클 가게 중 한곳에서 가져왔습니다)
가서 식사합시다. 그런 뒤 난 일해야 해요. 좀 드시겠어요? (전 할 일이 있습니다) 가시기 전에 드세요. 안 그러면 못 드실 거예요. (아니요, 아닙니다. 조심하세요) 좀 걸은 뒤에 다시 올까요. 당신도… 어울락(베트남) 사람들 지금 말한 거 알아들었죠? (네, 스승님) 늘 모이던 장소로 오세요. 그럼 여러분이 알아듣게 통역을 할 수 있죠. (네) 거기 가서 기다리세요. (천천히 걸으세요) 감사해요. (천천히 걸으세요) 생각해 주셔서 감사해요. (감사합니다, 스승님) 우리 향장님이세요. (안녕하세요, 향장님. 감사합니다, 안녕하세요) (안녕하세요, 감사합니다) (안녕하세요, 스승님. 향장님) (안녕하세요, 여러분) 왜 멀리 앉아 있나요? 괜찮아요? (네) (안녕하세요, 스승님. 향장님) 향장님께 주세요. 네, 저런! (우리 농부들이 생산한 독성이 없는 완전 유기농 제품입니다) 당신을 위한 건 줄 알았어요. (당신께 드리려고 가져왔죠. 최상의 하카 피클 상점에서 가져온 거예요) 오, 멋지군요. (한번 드셔보세요) 감사합니다. (안에 든 게 아주 맛있어요) (안녕하세요, 스승님. 향장님) 향장님. (안녕하세요) (안녕하세요, 향장님) 우리 마을 향장님이세요. (안녕하세요, 스승님) (안녕하세요, 여러분) 향장님이세요. (안녕하세요, 스승님. 향장님) (안녕하세요, 스승님)
한 번 화장을 하면 계속해야 할 거예요. 습관이 되거든요. (오, 그렇군요) 안 하는 게 좋아요. 많은 시간이 절약되죠. 난… DVD와 옷을 팔기 위해 하는 거예요… (안 하셔도 아름다우세요) 모델 역할을 하는 거예요. 여러 일로 돈을 벌죠. (예술에 재능이 있으세요. 재능이 필요한 일이죠) 네. (안녕하세요, 스승님. 향장님) 네. 향장님. (천천히 걸으세요) (안녕하세요, 스승님. 향장님) (안녕하세요, 감사합니다) 당신은 연세가 많으신데도 오시네요, 왜죠? 당신이요. (스승님, 아름다우세요) 여기에 앉는 게 불편할 텐데요. (아, 조심하세요) 괜찮아요? 오늘 비가 안 와서 다행이네요. 어디에서 왔나요? (어디에서 왔습니까?) (중국 본토요) 중국 본토를 알아요. (어디요?) 쓰촨인가요? (중국 본토 어디인가요?) (어느 지방인가요?) 쓰촨인가요? (네) 오, 그렇군요. (스승님은 단번에 맞히셨어요) 한 번에 맞혔죠. (안녕하세요, 스승님. 향장님) (여러분, 안녕하세요) (안녕하세요, 스승님) (안녕하세요, 스승님. 향장님) (여러분 안녕하세요) 늘 『안녕하세요, 스승님』이라 말하는 것에 익숙하죠. 손님이 오셔도… (안녕하세요, 스승님) (안녕하세요, 스승님. 향장님) (다들 안녕하세요) 이분은 향장님이세요. (안녕하세요, 향장님) (여러분, 안녕하세요) 그들은 습관이 됐어요. 습관은 바꾸기 어렵죠. 이해해 주세요. (네) 몇 년 전부터 이렇습니다. (당신을 봬서 기쁜 거죠) (안녕하세요, 스승님. 향장님) (여러분, 안녕하세요) (안녕하세요) 괜찮죠? (안녕하세요, 스승님. 향장님) (감사합니다)
여기는 시원하네요. (네) 보세요, 비가 안 내릴 땐 이곳이 쾌적합니다. (네) 자연환경이라서요. 그렇죠? (그건…) 네, 그렇죠. (대나무로는 비를 못 막죠) 네, 나무가 커야 하죠. 우린 여기서 잘 지내지만 비가 내릴 때는 약간 불편해요. 좀 불편하긴 해도 괜찮아요. (천천히 걸으세요) 자연적일수록 더 좋아요. 이해하시죠? 건강에 좋죠. (네) 비가 내릴 때만 약간 불편할 뿐이죠. 안 그러면 이곳은 좋아요. 건물을 지을 필요도 없죠. (자연적이죠) 더는 아무것도 짓지 말라고 했어요. (네, 좋습니다) (안녕하세요, 스승님) 이미… 우린 여기 있어요. (안녕하세요, 스승님. 향장님) 미안하지만 가봐야 해요. 다음에 또 봐요. 감사합니다.
이쪽이에요. 저 위에서 식사합시다. 내가 동행할게요. 5분 걸려요. 가시기 전에 드세요. 안 드시고 가시면 드실 시간이 없을 거예요. 누가 도와주러 오나요? (빨리 먹어야겠습니다) 저 위에서 음식 준비를 도와주세요. (안녕하세요) 거기 가본 사람 있어요? (안녕하세요, 스승님. 향장님) (안녕하세요, 향장님) (여러분, 안녕하세요) (안녕하세요) 안녕하세요. 안녕하세요. (안녕하세요, 스승님. 향장님) (감사합니다) 안녕하세요. (안녕하세요) (환영합니다) (감사합니다, 향장님) (환영합니다) (감사합니다! 사랑해요!) 가세요. (안녕히 가세요) (천천히 걸으세요. 발은 괜찮으세요?) 네, 괜찮아요. (천천히 걸으세요) 길이 고르지 않을 때는 조심해야 돼요. (네, 네) (안녕하세요, 스승님. 향장님) (안녕하세요, 스승님) 헤어스타일이 멋지네요. (안녕하세요 스승님, 향장님)
식사하러 올라갈 거예요. 누가 준비하러 갔나요? 올라가서 식사해야겠어요. 우리가 먹을 준비가 되어 있는지 당신이 확인해 줄 수 있나요. 대나무숲 옆으로 갈게요. 거기서 향장님과 식사하죠. (천천히 가세요. 기침이 약간 나시나 봐요) 아, 아니요, 기름진 음식을 먹을 때만 그래요. 거기로 가죠. 내가 모셔갈게요. 오늘은 내가 기사 노릇 할게요. (향장님, 가방을 가지고 가시겠어요?) (네, 감사합니다) 난 당신의 이류 기사쯤 되겠네요. (이류요) 네, 일류라고 하긴 어렵죠. 이게 낫죠. (앞으로 갔다 후진하세요)
난 길을 알아요. 그는 모르죠, 당신은 그냥 따라오면 되세요. (여쭤보고 싶은데요…) 그릇이 있나요? (네, 가져올 겁니다) 좋아요 (죄송하네요) (괜찮습니다) 왜 죄송한가요? (시중들게 해서요) 아녜요, 여긴 당신 집이에요. 당신은 여기 길을 모르잖아요. 다른 사람들 때문에 옆으로 밀려날까 걱정돼서요. (이쪽 다리가… 왼쪽 다리요) 아니요, 괜찮아요. 약간 걷는 게 더 좋아요. 다만 때로는 길이… 음식이요! 우린 시장해요. (안녕하세요, 스승님) 다들 안녕하세요. (수고 많으십니다) (안녕하세요, 향장님) 빨리 주세요, 난 어울락 (베트남)인을 보러 가야 해요. (네. 그들은 계속…) 오랜만에 그들과 얘기하는 것이거든요. (네) 아! 네! (안녕하세요) 안녕하세요. (안녕하세요, 스승님. 향장님)
그릇은 어디 있나요? (여기요) (안녕하세요) (안녕하세요, 여러분) 어디서 먹을까요? (여기요) 어디서 먹죠? 올라갑시다. (이 그릇 괜찮으세요?) 네, 괜찮아요. (네. 이 젓가락은요?) 괜찮아요. (괜찮아요) 이건 당신 거예요. 가서 찾아보죠, 어디예요? (여기입니다) 여기요. (밥과 국수가 있습니다) (오, 많네요. 국수도 있군요) 가져오세요. (향장님, 뭘 드시겠어요?) 두 개를 사용하는 게 좋죠. 이건 너무 부드러울 거예요. (두 개요) 너무 부드러우면 썩죠. 이따금씩만 써요. 이건 거의 사용하지 않아요. 오세요, 와! 멋져요. 이건 당신 거예요. (잘 먹겠습니다) (젓가락을 갖다 드릴게요) 네, 네, 우리가 직접 하죠. (젓가락을 가져오세요) (그녀에게 드리세요) 이렇게요? (네) 이게 이것과 함께 먹는 건가요? (그런가요? 그럼 섞어도 되겠죠?) 아녜요? 당신은 어떻게 드시죠? (섞어 먹습니다) 좋아요. 와, 아주 좋아요. 오늘은 이게 다인가요? (이 정도면 충분합니다. 훌륭합니다) 좋아요, 배가 고프네요.
(괜찮습니다. 도와드리죠) (문제없습니다) 그가 하게 하세요, 그는 안 바쁘니 운동을 시키세요. 당신은 하루 종일 이동하잖아요. (전 괜찮아요) 그들은 그냥 서 있는걸요. (그들은 일이 많아서 바쁘네요) 일요일 하루만 그래요. 매일 그런 건 아니에요. (전 저기서 내리겠습니다) 네. (저 길에서요. 저쪽 길에서요) 길에서요? (저기서 내리겠습니다) 아, 차가 안 왔군요. 차는 어디 있나요? (앞쪽에요) 좋아요.
