Les apparences ne reflètent pas toujours la réalisation intérieure, partie 2/10

« Il se trouve que Lao Dan s’était aussi rendu dans l’État de Qin. Lorsqu’ils étaient dans l’État de Liang », probablement à Hsinchu, « Ils se rencontrèrent. Ils s’étaient croisés par hasard. Lorsque Lao Tseu vit Yang Tseu, Il leva la tête pour regarder le Ciel. Il regarda dans cette direction. » Comme ce que je fais maintenant. J’ignore pourquoi. Laissez-moi voir. Ah ! « Puis il soupira. » [...] « Il dit : "Auparavant, je pensais pouvoir t’enseigner. Mais, aujourd’hui, je constate que Tu n’es pas enseignable." C’est-à-dire qu’Il ne pouvait être sauvé. Pas moyen. C’est-à-dire qu’il n’y a aucun moyen. « Alors Yang Tseu ne dit rien. » [...]