모두와 위대한 미국에 신의 축복을 빕니다. 정말 고마워요. 채식과 환경보호, 선행으로 지구를 구할 수 있다고 말해줘요. 할 수 있죠? (네) 그래야죠. 축복을 빕니다. 여러분의 도움으로 지구를 구할 거예요.
(워싱턴에서 온 세분의 음악가를 소개하게 되어 기쁩니다.) 멋지군요. (세인트 찰스 현악단은 교육적인 봉사 프로그램과 연주회를 통해 실내악을 알리기 위해 2004년 창단했지요. 이 음악가들은 기술과 흥미로운 작품의 연주로 유명합니다. 세인트 찰스 현악단은 고전 실내악 연주뿐 아니라 젊음과 영감 및 끝없는 가능성에 대한 진정한 축하를 상징하는 현대 록 음악을 즐겁고 신나게 편곡하는 것으로도 알려져 있습니다) (세인트 찰스 스트링의 현악 4중주 「일출」 알레그로 콘 스프리토의 연주를 환영합시다)
훌륭해요, 훌륭해요! 대단히 감사합니다! 그들에게 선물을 좀 주시겠습니까? 책과 작고 빨간 봉투 같은 거로요. (네, 스승님. 세계의 청중을 함께 고양하는 음악을 나눠주셔서 감사하고 싶군요) 감사합니다.
(황금시대에 음악은 어떻게 될까? 라는 질문이 제기됩니다. 마지막 노래는 바라만 봐도 좋은 몽골의 보이스, 몽골의 싱어송라이터 노민진 씨의 곡입니다) 그래요. (오늘 저녁 그녀는 『멀리서 보면』을 부를 것입니다. 그녀가 노래하는 동안 우린 지상의 황금시대 새벽을 축하하는 영상을 볼 것입니다. 노민진 양을 뜨겁게 맞이합시다)
(멀리서 보면 이 세상은 온통 푸르고 눈이 산을 하얗게 뒤덮고 있네. 멀리서 보면 바다가 물줄기를 만나고 독수리가 날갯짓을 하네. 멀리서 보면 조화가 있고 그것이 온 대지에 울려 퍼지네. 이것은 희망의 목소리 평화의 목소리 모든 사람의 목소리. 멀리서 보면 모두가 충분히 가졌고 가난한 이는 없다네. 총도 폭탄도 없고 질병도 없고 굶주리는 사람도 없네. 멀리서 보면 우리는 합주단에서 행진하는 악기들이네. 희망을 노래하고 평화를 노래하네. 이것이 모든 이가 부르는 노래 신께서 우릴 지켜주네. 신께서 우릴 지켜주네. 신께서 우릴 지켜주네. 멀리서 보면 멀리서 보면 비록 전쟁 중에 있더라도 너는 내 친구. 멀리서 보면 나는 왜 이런 다툼이 있는지 알 수가 없네. 멀리서 보면 조화뿐이네. 조화만이 온 대지에 울려 퍼지네. 그건 희망 중의 희망 그건 사랑 중의 사랑 그건 모든 이의 마음. 그건 희망 중의 희망 그건 사랑 중의 사랑 그건 모든 이의 노래 신께서 우릴 지켜주네, 신께서 우릴 지켜주네, 멀리서 보면 신께서 우릴 지켜주네, 신께서 우릴 지켜주네, 멀리서 보면)
멋져요! 아름다워요! 가사도 아름답군요.
(고마워요, 노민진. 놀라운 공연에다 영상도 아주 훌륭했어요. 그런 행복한 날이 오길 바랍니다)
(칭하이 무상사님, 미국 캘리포니아 오렌지카운티에 있는 미국 베트남 미디어 예술협회 회장이신 리 키엔 죽 씨가 스승님을 위해 특별한 선물을 드리겠습니다. 우리 협회원 중 한 명이 스승님을 대신해 상을 받기 위해 나왔습니다) 잠시 그곳으로 날아가겠습니다.
(리 키엔 죽 씨를 따뜻하게 환영해주세요) 고맙습니다. 고마워요.
(감사패: 『이 푸른 지구에 사는 모든 사람을 대신해서 조직위와 칭하이 무상사의 자비로운 업적을 기리며 감사드립니다. 리 키엔 죽』) 고맙습니다.
(리 키엔 죽 씨는 언론인이며, 캘리포니아 오렌지카운티에 있는 미국 베트남 미디어 예술협회 회장이십니다) 고맙습니다.
(안녕하세요, 칭하이무상사님) 안녕하세요? (안녕하세요, 여러분. 저는 어울락인(베트남인)이고 언론인입니다. 어울락인(베트남인) 공동체는 남캘리포니아 오렌지카운티에 있죠. 전 정말 행복하고, 이곳에 올 수 있어 영광입니다. 고맙습니다, 칭하이 무상사님) 고마워요. 정말 고마워요, 리 키엔 죽 씨. 가족 모두 건강하길 바랍니다.
(리 키엔 죽씨, 당신의 배려에 감사드립니다. 언론인으로서 헌신적 활동에 감사드립니다)
그래요. 그곳에 있는 모든 언론인에게 사랑과 존경을 전합니다. 저의 존경과 안부를 전해주세요.
『그곳에 있는 모든 언론인에게 사랑과 존경을 보낸다고 했어요. 그리고 최고의 안부와 존경을 보낸다고요』 상을 주셔서 감사합니다. 신의 축복을 빕니다. 모르는 분을 위해 소개하는데, 그는 채식식당을 두어 군데 열었죠. 방문해보세요.
(칭하이 무상사님, 오늘 오후에 시간을 할애해주시고 저희에게 지혜를 나눠주셔서 고맙습니다. 떠나시기 전에 전하실 마지막 메시지가 있으신가요?)
내 생각엔 모두 가셔서 멋진 비건 저녁 식사를 드셔야 할 것 같은데요. 배고프죠? (예) 좋아요, 다시 한번 감사드리고 싶어요. 모두와 위대한 미국에 신의 축복을 빕니다. 정말 고마워요. 채식과 환경보호, 선행으로 지구를 구할 수 있다고 말해줘요. 할 수 있죠? (네) 그래야죠. 축복을 빕니다. 여러분의 도움으로 지구를 구할 거예요.
잘 가요, 모두 사랑해요. 신의 축복을 빌어요. 신이 우릴 축복하고, 지구를 보호하길 빕니다. 또 만나요. 안녕히 가세요. 가슴에서 우러난 사랑을 듬뿍 보내요. (무상사님께 최상의 평화가 함께하길 빕니다) 여러분 모두에게 행운을 빌어요. 안녕히 가세요.
(탁월한 수화 통역자인 베빈 맥나마라 씨와 안드레아 스미스 씨에게도 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 두 분의 큰 도움으로 청각 장애자도 이 소중한 컨퍼런스를 즐길 수 있었습니다)
(전 세계 시청자들과 컨퍼런스를 중계한 수프림마스터 TV에도 감사드립니다. 칭하이 무상사께 영감을 받은 수프림마스터 TV는 긍정적이고 건설적인 프로그램을 방영합니다)
(신사숙녀 여러분, 이로써 『황금시대를 향한 인류의 도약: 워싱턴 D.C. 기후변화 회의』를 마무리하고자 합니다. 모두에게 더 큰 행복과 건강, 즐거운 미래가 지속되길 빕니다! 천국의 은총이 항상 함께하길 빕니다! 안녕히 가십시오!)
『(축산업이 환경에 미치는 영향에 대한 메시지를 정확히 들었습니다. 이곳에 오신 분들 대부분이 이미 생각을 바꾸셨으리라 생각됩니다. 그 소식을 직접 듣는 것이 매우 도움이 됐습니다. 칭하이 무상사께서 하고 계신 일에 아주 감동했습니다. 그건 궁극적으로 미래를 위한 일이며 미래는 자손의 것인데, 매우 심각한 위기에 처해 있기 때문이죠. 그들에게 주어진 식단의 도덕성이 위험에 처해 있지요. 그러니 가능한 많은 사람에게 이 정보를 전달하는 것이 매우 중요하다고 생각합니다)』
『(매우 감명받았습니다. 칭하이 무상사님은 가식 없고 현실적이며, 겸손하고 유머 있네요. 놀라웠습니다. 의식적이고 다양한 문화 단체가 이런 방식으로 참여하는 걸 보니 보기 좋았으며 영적으로 느껴졌어요)』
『(채식을 하고 환경을 보호해 지구를 구합시다)』
