Lieder, Kompositionen, Gedichte und Darbietungen der Höchsten Meisterin Ching Hai (Veganerin), Teil 26 einer mehrteiligen Reihe

Namo Maitreya Muni Hab Mitgefühl für alle fühlenden Wesen in völliger Hilflosigkeit Göttlicher Schein erleuchtet die Unwissenden, steige herab auf die Erde, um die Dahinsiechenden zu retten!

Das Leben ist ein langer Traum, die Fortsetzung einer Reihe von Träumen, großen und kleinen. Die Silhouette eines Vogels auf einem See verschwindet schließlich, nur die Ruhe auf der Seeoberfläche bleibt, ungehindert und ohne Sorge. „Auf dem See die Silhouette eines Schwans, der sich auf dem Wasser bewegt und an die Leere eines anderen Lebens erinnert.“ Und die Zeit setzt sich in vergänglichen Phantasien fort bis zu dem Tag, an dem das Herz zur Ruhe kommt. Zu diesem Zeitpunkt werden die erwachte Seele und der freudige Mond die Welt überfluten.

Eine Wolke gleitet am azurblauen Himmel vorbei Ein Duft von Regen im kühlen Wind Auf dem See, die Silhouette eines Schwans, der fliegt Bewegung auf dem Wasser erinnert an die Leere in einem anderen Leben Unruhig in der Nacht, irrt ein Traum als Leben Auf einem Kissen, der Mond scheint sanft spät in der Nacht Geist in Meditation für viele lange Stunden Ein Geist in Frieden, ein ewiger Traum

Während der Feierlichkeiten zum Mittherbstfest 1997 in Los Angeles, Kalifornien, USA, mit aulacesischen (vietnamesischen) Schriftstellern, Künstlern und Mitgliedern unserer Vereinigung, wurde die Höchste Meister Ching Hai auf die Bühne gebeten, um das Volkslied „Anmutiger Bambusbaum“ vorzutragen.

Master: Dieses Lied ist eine aulacesiche (vietnamesische) Folklore, die vom Meister Beethoven aus Âu Lạc (Vietnam), Phạm Duy, wieder vertont wurde. Er sagte, er wolle wiederkommen, weil er hier etwas zu tun habe. Ich sagte zu den anderen Leuten: „Okay, willkommen.“ Ich gehe nicht zurück. Das glaube ich nicht. Ich mag es nicht. Aber manchmal ist es lustig hier.

OK, dieses Lied singe ich, weil ich es ihm widmen möchte, dem großen Entertainer unserer Zeit. Er hat uns zum Klatschen gebracht, er hat uns zum Weinen gebracht und er hat sein ganzes Leben der edlen Melodie der Musik gewidmet. Und nun werde ich die Ehre haben, für ihn zu singen. Ich weiß, vielleicht zum ersten Mal, und er hofft, nicht zum letzten Mal. Auch dieses Lied widme ich dir.

Dieses Lied heißt „Die zweite Schwester“, du kennst die Große Schwester. In Aulac (Vietnam) nennen wir Gott die Nummer eins. Okay? Also, alles andere, das Beste könnte nur die Nummer zwei sein. Sieht ihr? Also nennen wir die erste Schwester nicht „Erste Schwester“. Wir nennen die zweite. Zweite Schwester, Deshalb nennt man mich „Zweite Schwester“. Nein. Ich nenne mich „Zweite Schwester“. Ja? Sie nennen mich Große Schwester.

Also, dieses Lied handelt von einer Person, die in die Zweite Schwester verliebt ist. Die erstgeborene Tochter einer Familie. Und es ist eine sehr schöne und sehr liebenswerte Melodie und Text. Es ist sehr einfach, ein einfacher Ausdruck der reinen Liebe der Menschen auf dem Land. Und er hat es in so schöne Musik vertont, dass ich hoffe, ich beschäme ihn nicht mit meiner Stimme. Wie auch immer, ich werde mein Bestes geben und man kann nur sein Bestes versuchen. Und ich widme es dir, damit du, wann immer du die Zweite Schwester vermisst, wieder an dieses Lied denken kannst. Okay?

Anmutiger Bambusbaum, der am Teich wächst Zweite Schwester ist so schön, wo immer sie auch steht Zweite Schwester ist so schön, wo immer sie auch steht... Anmutiger Bambusbaum, der am Dorfgemeinschaftshaus wächst Zweite Schwester ist so schön, auch wenn sie allein steht... Die Zweite Schwester ist so schön, auch wenn sie allein steht... Anmutiger Bambusbaum, der am Teich wächst Ich bin in die Zweite Schwester verliebt Wie kann sie es wagen, mich zu ignorieren? Wie kann sie es wagen, mich zu ignorieren?

Nach einer langen Zeit der Trennung scheint in den Herzen der Liebenden der ganze Himmel und die Erde zu feiern, wenn sie sich wiedersehen. „Die Erde ist lebendig, frohlockt über unser Wiedersehen, ein großartiger Tag des erträumten Glücks, zusammen wie bei unserem ersten Treffen.“ Die Atmosphäre ist in Harmonie mit der Liebe, der Kosmos verzaubert mit fröhlichen Liedern, und das Leben duftet nach Blumen.

Ich habe mich aufgemacht, meine Flügel dem Himmel entgegenstreckt. Ich werde zu dir kommen! Der, den ich liebe ... Ich werde zu dir kommen! Der, den ich liebe ...

Die Erde ist lebendig, frohlockt über unser Wiedersehen, ein großartiger Tag des erträumten Glücks, zusammen wie bei unserem ersten Treffen. Denken wir nicht an die Nächte unserer Bedrängnis. Denn von nun an sind wir zusammen, denn von nun an sind wir zusammen, für lange Zeit… für lange Zeit!

Offene Arme, tiefer, zarter Kuss, heute Nacht zusammen. Lass uns vergangene Tage und alles andere vergessen. Heute Nacht zusammen. Lass uns vergangene Tage und alles andere vergessen.

Wir scheiden bei Sonnenaufgang, kehren in der Abenddämmerung zurück, singen in Vollmondnächten, skandieren an luftigen Tagen. Das Leben ist ein duftender Blumengarten, Oh, Mein! Das Leben ist ein duftender Blumengarten, Oh, Mein!

Im Bewusstsein, dass das Leben eine Illusion ist und klar erkennen, dass menschliche Existenz Verstrickungen und Leiden bedeutet, begab man sich auf den Weg, ließ vergängliche Illusionen und unwesentliche Bindungen hinter sich, um die Wahrheit zu suchen und den Weg zur Befreiung aus dem Kreislauf von Geburt und Tod zu finden.

Ich habe überall nach Buddha gesucht, Vermögen und Behaglichkeit beiseite gestellt, Habe meinen Besitz und Geliebten zurückgelassen! Das Leben wie ein Gasthaus am Wegesrand aufgeben, Nichts als eine Komödie – sind Erfolg und Ruhm!

Ich habe nach der Rückkehr des Buddhas gesucht, Aber die Berge sind hoch und die Meere riesig, wo kannst Du sein? Die Welt ist in Finsternis gehüllt und mit Elend gefüllt Unzähligen Wesen sehnen sich nach Dir.

Namo Maitreya Muni Hab Mitgefühl für alle fühlenden Wesen in völliger Hilflosigkeit Göttlicher Schein erleuchtet die Unwissenden, steige herab auf die Erde, um die Dahinsiechenden zu retten!