『끊임없이 분노의 불길에 불타며 /분노의 두 가지 야유를 근심하네 /부모와 응원하는 사람의 말조차 듣지 않으며 /탐욕의 심연에 누워, 갖가지 행동을 하네 /그것은 날 죄짓게 했고 덕행 할 영감을 조금도 받지 못했네 /사드구루! 관대한 분이여, 이제 내 말을 들어 주소서
눈이 멀어 많은 고난을 겪었으나 이제 내 눈이 밝아졌나이다 /모든 성인은 당신이 가장 관대하다고 말합니다 /나의 어둠을 몰아낼 바른 눈을 주시고 /나의 끝없는 죄악의 이야기를 들어주소서 /악의 마법 아래 나는 당신께 굳건히 귀의하지 않았으며 /꿈에서도 집착의 성에서 나오지 못하였네 /그 결과, 헤아릴 수 없는 고통을 겪고 탈출구는 없네
오 관대한 구루여! /당신은 구원자이니 나를 불쌍히 여기소서 /온갖 속박에서 나를 구하길 여러 번 간청합니다 /나 자신의 이기심에 깊이 휩싸여 나의 이야기만 하고 /자부심에 사로잡혀 많은 속임수를 행하며 남을 배려하지 않았네
오, 주여! 얼마나 더 말해야 하나요? /당신을 섬기는 여러 방법을 완전히 잊었으니 /나의 결점은 헤아릴 수 없나이다 /나의 구루여! 전지하신 당신은 여러 곳에서 일어나는 모든 일을 아시며 /나의 모든 죄를 아시니 친절하게 뿌리 뽑아 주소서
오, 죄의 파괴자시여! /나를 불쌍히 여겨 모든 죄를 없애주소서 /죄의 짐이 머리에 있으니 균형을 잡기 어렵나이다 /이제 당신의 도움이 없어 그 무게로 죽어갑니다; /당신이 없다면 난 무력하니 사드구루여! 들어주소서 /내 머리 위의 악의 짐을 걷어차 주소서 /죄와 허물이 가득하여 내 마음이 더러워졌으니 /나의 부족함을 생각하소서
오 나의 주여! /진심으로 가엾게 여겨 당신 지복을 내려주시고 /나를 순수하게 하시며 은총을 베푸시어 사랑처럼 진실하게 하소서 /사랑은 사트남(진정한 이름)의 다른 이름이니 그 빼어남을 누리게 하소서.
--- 27 ---
오 나의 주 사드구루여! /당신의 헌신을 내게 주소서 /나는 오랫동안 이 세상을 방황했으니 /이제 세상에서 데려가 주소서 /나는 동물과 새, 벌레 등과 같은 /많은 종류의 삶을 배회했나이다 /이제 친절하게 인간의 몸을 주고 구원해 주소서 /세상의 슬픔을 없애고 영원한 행복을 주소서
오 모든 것을 주시는 가장 유능하신 분이여! /당신이 바라는 건 무엇이든 이루어지고 /모든 것은 당신 손에 있네 /당신 축복을 쏟아주소서 /오 주여! 나의 사랑 /당신은 기본 물질이고 나는 그 성분일 뿐입니다 /당신은 태양이시며 나는 당신의 빛 /당신은 조상이며 나는 당신의 자손입니다
오 주여! 당신과 나 사이에 차이는 하나뿐이고 /그 차이가 세상에서 모든 슬픔의 뿌리입니다 /친절을 베풀어 그 차이를 없애고 /나를 지극히 사랑해 주소서 /희망과 슬픔, 두려움은 마음이 만든 감정이며 /마음속에 걱정의 그물만 만들 뿐이니 /모든 압박이 당신 발에 모이게 하소서 /이것이 메히의 유일한 기도입니다.
---- 28 ---
사드구루, 관대한 분이여 /사드구루, 관대한 분이여 /사드구루, 관대한 분이여 /내 사랑이시여, 나의 특별한 간청을 들어주소서 /사드구루, 관대한 분이여 /당신은 나의 아버지 /오, 가장 동정심 많은 너그러운 구루여 /당신은 큰 행복을 주시는 분 /죄의 파괴자, 끝없는 친절로 가득한 분이여
나는 오랫동안 이 세상에서 슬픔에 잠겨 /자신을 잊고, 감각에 미혹되어 그들의 명령 아래, /항상 저승사자의 속박 속에 있었나이다. /언제나 육욕과 분노와 교만과 탐욕에 시달리며 /마음과 감각을 억제할 수 없나이다 /행복을 얻기로 결심하고 어디로 달려가든 /끔찍한 슬픔의 불이 그곳에서 나를 태우고 /햇빛이 만든 신기루를 헛되이 좇는 사슴처럼 /세상의 행복은 나를 물구덩이로 빠뜨렸나이다
심하게 다친 나는 슬픔 가운데 누워 있고./끊임없이 겪는 슬픔은 묘사할 수도 없나이다 /빛을 찾지 못하여 오직 어둠 속을 더듬으며 /빛이 어디서 나오는지 모릅니다 /오 정말 풍성하시고! 모든 것을 아시는 주여 /오 가난한 자의 친구여! 당신은 내 고통을 잘 아니 친절을 베푸소서
소리쳐 도움을 구하니 가난한 자의 친구이자 은인이시여 /당신은 행복의 바다, 저승사자의 그물을 짓밟고, 망치고, 파괴하소서 /오 가난한 자의 친구여! /당신의 자비심으로 하늘에서 축복을 주시고 /저승사자의 덫에서 나를 바로 꺼내어 당신의 약속을 지켜 주소서
어두운 우물에서 끌어내 빛으로 인도하시고 /당신의 위로하는 말씀으로 힘을 주시며, 나를 당신 옆에 앉게 하소서 /나를 받아들이고 저승사자의 그물에서 구해 주소서 /나는 지극한 고통으로 당신 앞에서 통곡하니
오직 당신만이 내 통곡을 듣나이다; 오 관대한 사드구루여! /오직 당신만이 저승사자를 없애시니 매일 당신 이름을 암송하네 /오 주여! 기뻐하시며 당신 연꽃 발의 세계를 내게 주소서』
