Wyszukiwanie
Polski
  • English
  • 正體中文
  • 简体中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Magyar
  • 日本語
  • 한국어
  • Монгол хэл
  • Âu Lạc
  • български
  • Bahasa Melayu
  • فارسی
  • Português
  • Română
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • العربية
  • Čeština
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Русский
  • తెలుగు లిపి
  • हिन्दी
  • Polski
  • Italiano
  • Wikang Tagalog
  • Українська Мова
  • Inne
  • English
  • 正體中文
  • 简体中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Magyar
  • 日本語
  • 한국어
  • Монгол хэл
  • Âu Lạc
  • български
  • Bahasa Melayu
  • فارسی
  • Português
  • Română
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • العربية
  • Čeština
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Русский
  • తెలుగు లిపి
  • हिन्दी
  • Polski
  • Italiano
  • Wikang Tagalog
  • Українська Мова
  • Inne
Tytuł
Transkrypcja
Następnie
 

Wsparcie Najwyższej Mistrzyni Ching Hai dla tych, którzy są dobrzy dla świata

Szczegóły
Pobierz Docx
Czytaj więcej

W świetle doniesień ze Stanów Zjednoczonych dotyczących nowo uchwalonej ustawy aborcyjnej w Teksasie i niedawnych wyników głosowania w sprawie odwołania gubernatora w Kalifornii, nasza Najukochańsza Najwyższa Mistrzyni Ching Hai omówiła związane z tym pytania podczas roboczej rozmowy telefonicznej z członkiem zespołu Supreme Master Television w dniu 16 września.

(Media Report from ABC NEWS Sept. 15, 2021: Wiadomość z ostatniej chwili, gdy wchodzimy na antenę o tej godzinie, Demokratyczny Gubernator Gavin Newsom zachowa swoją posadę.)

(Media Report from FOX NEWS Sept. 16, 2021: 67.3%, 32%, to znaczy, że Gavin Newsom nie zostanie odwołany.)

(Governor Newsom: Wychodząc z tego odwołania, chcę rozpocząć nowy rozdział i wyrazić szacunek, i głębokie poczucie odpowiedzialności, nie tylko wobec tych, którzy głosowali na „nie” w sprawie odwołania ale i tym, którzy głosowali na „tak”. Oni się liczą, zależy mi na nich, i chcę, żeby wiedzieli, iż zrobię wszystko co w mojej mocy, aby również okazać im wsparcie.

Jestem dziś pokorny, wdzięczny ale zdecydowany w duchu mojego politycznego bohatera, Roberta Kennedy'ego, aby uczynić łagodniejszym życie tego świata.)

(Mistrzyni, Gubernator Newsom przetrwał odwołanie w Kalifornii z wyraźną większością głosów. Jeśli Mistrzyni jest za Trumpem, dlaczego Mistrzyni popiera Gubernatora Newsoma, który jest demokratą?) Czy spodziewasz się, że jestem w pewnym sensie republikanką? (Cóż, jeśli jesteś za Trumpem, to on jest republikaninem, Mistrzyni.) Och... Dobrze. No cóż, to nie jest moja wina, że Ameryka ma dwie partie. (Tak.)

W każdym razie, nie jestem za Trumpem, i nie jestem za Newsomem. Jestem za uczciwością. Jestem za Amerykanami. Jestem za obywatelami świata. (Tak.) Każdy, kto jest dobry dla Amerykanów, jest dobrym amerykańskim pracownikiem rządowym. (Rozumiem.) Trump był doskonały dla Amerykanów, więc to poparłam. (Tak.) Popieram wszystko, co jest dobre dla Amerykanów przez jakiegokolwiek lidera lub osoby.

Powiedziałam wam na jakiejś konferencji dawno temu, że Gubernator Newsom jest bardzo dobrą osobą. (Tak.) Cóż, oczywiście, może on ma pewne swoje błędne osądy z powodu innego systemu. Na przykład kościół zdecydował o czymś, a on idzie z tym, to wszystko. (Tak.) Może bez większego zastanowienia. Ale ogólnie rzecz biorąc, jest bardzo dobrym gubernatorem dla waszego [...] stanu.

Nie jestem za demokratami, nie jestem za republikanami, nie jestem za kimkolwiek, (Rozumiem.) tylko za tym, który jest dobry dla swojego kraju, swoich ludzi, lub swojego świata. Ponieważ jego świat jest też moim światem. (Tak, tak.) A jego stan to także mój stan; jego kraj jest także moim krajem. Ponieważ cokolwiek wpływa na jeden stan, wpływa na cały kraj; cokolwiek wpływa na kraj, wpływa na cały świat. Rozumiesz to? (Tak, zdecydowanie.)

Nie jestem tu dla żadnej motywacji politycznej, agendy, nada, nic. On jest dobry, możesz to zobaczyć. Prawda? (Tak, tak, on jest zdecydowanie dobry). Wiesz, że Newsom jest dobry, tak dobry, jak to tylko możliwe na tym świecie. (Rozumiem.) To znaczy, że jego serce jest dobre, jego intencja jest dobra. (Tak.) Więc jeśli nie możesz znaleźć lepszej osoby, w co w tej chwili wątpię, na miejsce Newsoma, to lepiej go zatrzymać. (Tak, tak, zdecydowanie.) On jest teraz najlepszy dla Kalifornii. [...]

Jestem tu, aby pomóc, ale nie po to, żeby iść po jakiś mój zysk. Ludzie wspierają jedną partię i nie wspierają drugiej, ponieważ ta partia przemawia do nich z jakiegoś powodu. [...]

Ale ja nie jestem w żadnej partii, i cieszę się, że nie jestem. (Tak, rozumiem).

Nie wiem, czy mogę zajmować się jakąkolwiek polityką. Być Mistrzynią to już jest dużo, dużo pracy. (Tak, rozumiem.) W pewnym sensie, jest to podobne do niektórych przywódców krajów, a nawet gorzej niż to.

Dzisiaj myślałam sobie, och, jak ja przetrwałam te wszystkie lata? Wszystkie te dekady. (Tak, zastanawiamy się.) Unikając kul i uciekając przed nożami, i [...] nawet musiałam znosić rewizję osobistą na lotnisku (Ach.) przez cały czas, kiedy jestem poza krajem, w każdym kraju. [...]

Myślałam, o mój Boże, nie sądzę, że mogę to zrobić ponownie. (Tak.) Mam na myśli, unikanie broni to coś, a unikanie kul to co innego. I przenoszenie domów dla bezpieczeństwa również. I bieganie z jednego miejsca po drugim, by zapewnić sobie bezpieczeństwo, żebym mogła kontynuować moją pracę. (Tak, nie wiem jak Ty to robisz, Mistrzyni.) A wszystkie te oszczerstwa. Ale psychologiczny i psychiczny stres czasami jest naprawdę... że nie wiesz. To prawda, nie wiesz. [...]

Nie wiem też jak ja to wszystko robiłam, przez te wszystkie lata. Politycy czy przywódcy, oni mają lepiej, bo mają ochroniarzy. (Tak, tak.) Mają samoloty gotowe w każdej chwili dla nich. Albo przynajmniej mają ludzi, którzy ich wspierają. Dla mnie, to co innego. Nieważne...

Nie jestem za żadną polityczną agendą ani dla żadnych osobistych korzyści, dlatego po prostu popieram każdego, kto jest dobry dla kraju i dla świata, ponieważ to jest w moim sercu, że każdy powinien być zadowolony w swoim kraju, na świecie, i mieć pokój, dobrobyt, szczęście. (Tak.) Dlatego popieram każdego, kto to robi. Teraz rozumiesz, dlaczego jestem za Trumpem, ale popieram pana Newsoma - tylko w mojej mowie. Niewiele mogę zrobić. (Tak, tak.) Ale przynajmniej wyjaśniłam to ludziom, którzy wahają się, czy głosować na Newsoma, oni zrozumieją dlaczego na niego głosują, i mogą przemyśleć, czy powinni dalej głosować na niego. (Tak. Tak.)

Bo to nie jest sprawiedliwe dla dobrej osoby, by być prześladowanym i zniesławianym z jakiegokolwiek powodu. Ponieważ nikt inny nie byłby lepszy dla ich stanu, lub dla ich kraju. Dlatego muszę pomóc w jakikolwiek sposób mogę. Na mój skromny sposób, z moją słabą nie potężną pozycją, a nawet w ryzykowny sposób. (Tak.) Bo jeśli popierasz jedną partię lub jedną osobę, ryzykujesz, że obrazisz resztę, (O tak, zdecydowanie.) innych, a to nie jest dobra pozycja, by w niej być. Zwłaszcza, gdy nic nie zyskujesz. Po co mówić? (Tak. Tak.) Więc widzisz, że jestem po prostu naprawdę bezwarunkowa i sprawiedliwa, to wszystko. (Tak.) [...]

(Father Fidelis Moscinski Community of the Franciscan Friars of the Renewal United States: Każdego dnia w stanie Nowy Jork około 289 nienarodzonych dzieci jest zabijanych w wyniku aborcji.)

(The Guardian Interview: Bez względu na wszystko inne, pomyślałam o dzieciach, które są zabijane każdego dnia. To bardzo smutne.)

(Eddie Lucio, Jr: Kiedy słyszę bijące serce osoby, nie tylko słyszę ich serce, słyszę, jak przemawia ich dusza i słucham uważnie.)

(Governor Abbott(m): Nasz Stwórca obdarzył nas prawem do życia, a jednak miliony dzieci tracą prawo do życia każdego roku. Wkrótce podpiszę ustawę, która zapewnia, że życie każdego nienarodzonego dziecka, które ma bicie serca zostanie uratowane przed spustoszeniem po aborcji.)

(Media Report from WFAA May 7, 2021: Ustawa Bicie Serca ma na celu chronić nienarodzone dziecko, gdy wykryte jest bicie serca już w szóstym tygodniu. Republikański Senator stanowy Shelby Slawson, będąca głównym sponsorem tej ustawy, podzieliła się swoją osobistą historią, mówiąc, że jej matka dostała „nieciekawe prognozy o nienormalnie rozwijającym się dziecku” i tym dzieckiem, mówi Slawson, jest ona.)

(The Guardian Interview July 7, 2021: W pewnym momencie, zastanawiałam się nad aborcją. Byłam ofiarą napaści na tle seksualnym. (I to właśnie jest to dziecko?) To jest właśnie to cudowne dziecko, tak.)

(Teksas niedawno przyjął ustawę zakazującą aborcji. Co Mistrzyni sądzi o tej ustawie?)

Och, każde zabijanie szkodzi naszej planecie, szkodzi bezpieczeństwu świata. Każde zabijanie niewinnych, zwłaszcza dzieci w łonie matki, chociaż jest twoje, ale jest dane przez Boga. Więc każde zabijanie w ten sposób przyniesie katastrofę dla naszego świata, dla wszystkich. Więc dobrze jest przypomnieć ludziom, aby nie zabijali niewinnych. Zrozumiałeś to? (Tak.) Oczywiście, ludziom się to nie spodoba. Wiele kobiet, jak sądzę, poszło na demonstrację, prawda? (Tak, tak. Tak było.) Bardzo mocno. Ale ja uważam, że lepiej jest nie usuwać żadnego płodu. One są niewinne. (Tak.) Są nowymi obywatelami, Powinniśmy ich powitać z ciepłem i miłością, i dbać o nich. A jeśli nie moglibyście się zaopiekować i przypadkiem, zdarzy wam się, że będziecie w ciąży, możecie urodzić i i oddać je komuś innemu, kto bardzo chciałby mieć dziecko, a nie może mieć. (Tak.) Wtedy uszczęśliwia to dwie osoby, dziecko i nową rodzinę. (Zdecydowanie.) I uszczęśliwia również ciebie, ponieważ twoje sumienie zgadza się z tym i błogosławi cię. (Tak.)

(The Honorable Eddie Lucio, Jr. Texas State Senator Senator(m): Jestem jednym z dziesięciorga dzieci. Było nas właściwie dziewięcioro, a moja matka i ojciec mieli tak współczujące serce, że adoptowali czteromiesięczną dziewczynkę, która była umierająca, a teraz jest moją siostrą i ma dziś 67 lat. I bardzo ją kochamy, więc pokazano nam i nauczono, by być dobrymi sąsiadami i troskliwą osobą, jaką powinniśmy być, i szanować ludzkość.)

Kobiety w dzisiejszych czasach, jeżeli zajdą w ciążę, to jest to rzecz nie do pomyślenia. Jest wiele rzeczy, aby temu zapobiec. Jeśli nie macie stabilnego związku, to znaczy, jeśli nie jesteście w małżeństwie, to lepiej być ostrożnym. Jeśli nie chcecie mieć dzieci, macie medycynę prewencyjną. Masz środki zapobiegawcze, aby to powstrzymać. (Tak.)

Więc, jeśli popełnicie błąd i zajdziecie w ciążę, to nie możecie winić małego dziecka w środku. Nie można zabijać za swój błąd. Tak właśnie myślę. (Tak.) Nie można zabijać, bo to będzie miało złe konsekwencje dla ciebie, dla twojego ciała, na twojej psychiki, dla twojego umysłu, dla twojego sumienia. Można próbować to zignorować, ale to będzie cię gryzło przez całe twoje życie - i po życiu, bo życie zabite to życie, które musi zostać spłacone. (Tak.)

(Media Report from 100 Huntley Street June 29, 2011: Statystyki pokazują, że jedna na sześć ze wszystkich kobiet w Ameryce Północnej doświadczyła aborcji przynajmniej raz.

Jenny McDermid(f2): Jedyne, o czym mogłam myśleć, to, „Jak mam się wydostać z tego strasznego bałaganu jak tylko to możliwe?” I dokonałam aborcji w ciągu godziny. Nie zastanawiałam się na tym długo.

Susan(f): Podjęłam decyzję ze strachu, strachu przed zawstydzeniem, strachu, że sąsiedzi się dowiedzą, strachu przed ludźmi, z którymi chodziłam do szkoły, dowiedzą się o... moi przyjaciele się dowiedzą... To wszystko było... decyzja została podjęta ze strachu.

Dionne(f): Wybrałam to. Wybrałam aborcję.

Jenny McDermid (f2): Same to na siebie sprowadziłyśmy, i to jest nasze własne dziecko, które straciłyśmy z własnej ręki. Nienawidzimy tego, co zrobiłyśmy, i musimy z tym żyć, z taką rzeczywistością. Niektóre kobiety popadają w załamanie natychmiast po zabiegu aborcji, a inne potrafią trzymać sprawy w ukryciu przez długi czas, i ja byłam jedną z nich. Ale była tam martwota i płaskość i szarość w moim życiu, której nie mogłam już dłużej zaprzeczać. I wspaniałe rzeczy działy się wokół mnie, ale ja po prostu nie czułam się jakbym mogła się zaangażować w radość. Po prostu odmówiłam pójścia w to miejsce, gdzie mogłabym rozwiązać tą utratę.

Dionne(f): Po prostu zepchnęłam to w dół, udawałam, że to się nie wydarzyło, ale odkryłam, że coś naprawdę się we mnie zmieniło. Nie ufałam już sobie, nie ufałam już innym ludziom, zbudowałam wokół siebie mur. Nie wpuszczałam nikogo do środka. Skierowałam się w stronę stereotypów, jak picie, narkotyki i jedzenie.

Reporter(f): Susan, to nie jest jej prawdziwe imię, mówi, że obudziła się nagle w środku nocy w 30. rocznicę swojej aborcji. (Jakoś mnie oświeciło i w końcu zdałam sobie sprawę, że spędziłam ostatnie 30 lat nienawidząc mojej mamy, nienawidząc siebie, nie będąc w stanie pogodzić się z tym co zrobiłam.) Matka Susan zachęcała ją do aborcji, mówiąc, że to uwolni ją z pułapki wczesnego macierzyństwa lub małżeństwa z rozsądku. Ale tak naprawdę, jak mówi, było wręcz przeciwnie. (Kiedy masz sekret wewnątrz, który jest tak wstydliwy i bolesny, zaczynasz po prostu odpychać wszystko w swoim życiu. Odcinasz się w swoich związkach, zamykasz się na wszelkie marzenia.))

(Bernadette Goulding(f3): Największym żalem mojego życia jest poddanie się aborcji. Na początku jest ulga, ponieważ twój problem zniknął i czujesz, że wszystko będzie dobrze, twoje życie wróci do normy. Ale bardzo szybko po tym, zaczęłam zdawać sobie sprawę, że tak nie było w moim przypadku. Zaczęłam... Miałam pustkę w środku, jakby czegoś brakowało. Miałam straszny żal, straszną winę, straszny wstyd. To bardzo zawstydzające i oczywiście to również bardzo izolujące. Przypuszczam, że moje prawo wyboru, odebrało prawo do życia dla mojego dziecka. Dlaczego możemy zdefiniować, kiedy czyjeś serce zatrzymało się, że są martwi, a jednak, kiedy ich serce zaczyna bić, nie możemy powiedzieć, że jest tam życie? Moje dziecko było żywe. Małe serduszko mojego dziecka biło pod moim sercem przez 21 dni. I żałuję, że nie rozumiałam i nie wiedziałam, że nikt nie usiadł ze mną i nie zachęcił mnie, by dać życie mojemu dziecku. Jest tak wiele rodzin, które nie mogą mieć własnych dzieci, które bardzo chciałyby adoptować dziecko.)

Więc to jest moja skromna opinia. To nie jest moja skromna opinia - moja szczera opinia. (Tak, tak.) Ja jestem również przeciwna aborcji, ponieważ nie musisz tego robić, chyba, że lekarz doradzi ci z jakiegoś powodu. (Rozumiem.) Z jakiegoś dobrego, dobrego powodu dla dobra dziecka, lub czasami dziecka i matki. (Tak.)

Ale jest wiele lekarstw w dzisiejszych czasach; wszystko jest do zrobienia. Nie musisz zachodzić w ciążę, a potem zabijać, żeby to ukryć. Nie można być tak samolubnym i okrutnym dla własnej krwi i ciała. Nawet tygrysy, lwy, nie jedzą własnych dzieci. Wiesz o tym? (Tak, Mistrzyni.) To jest to co mówimy w Âu Lạc (Wietnamie). Jeśli zabijasz swoje dziecko, nie jestem pewna do czego jeszcze jesteś zdolna. Nie jestem pewna, jak bardzo zabiłaś swoją miłość aż do tego stopnia, aby doprowadzić do zakończenia niewinnego życia w twoim ciele. To miało być twoje cenne dziecko, twoje własne ciało, twoja własna krew. (Tak, Mistrzyni.) Nie możesz mieć przyjemności a potem zabić, by to ukryć. (Tak.) Bez względu na wszystko.

(Wielu zwolenników prawa aborcyjnego twierdzi, że jednym z argumentów jest, w przypadku gwałtu, jak to) Tak. (się ma do tego, Mistrzyni?)

Och, rozumiem, rozumiem. Cóż, to jest ten sam przypadek. W twoim ciele jest dziecko, i trzeba je chronić. A jeśli nie chcesz mieć tego dziecka, możesz je urodzić i, już ci mówiłam, oddać je. (Tak.) Wielu ludzi chciałoby mieć dziecko, przytulać, kochać, opiekować się nim dopóki to dziecko nie wyrośnie na pożytecznego obywatela świata i dla siebie samego lub samej.

Myślę, że rząd powinien uczynić adopcję łatwiejszym prawem. (Tak.) Oczywiście, sprawdzanie pochodzenia rodziców i motywy, to wszystko. Oczywiście. Ale adopcja powinna być łatwiejsza, bardziej dostępna i każdy, kto przypadkowo zajdzie w ciążę może liczyć na to prawo, na tę skałę, (Tak.) aby utrzymać się do dnia porodu, a potem zawsze mogą je oddać, jeśli nadal będą chcieli oddać. (Tak, rozumiem.) A co do adopcji, myślę, że wszystkie szpitale, przynajmniej te szpitale, które mają usługi położnicze do rodzenia dzieci, muszą mieć listę wszystkich ludzi, którzy są bezdzietni lub i dobrzy, i chcą adoptować noworodki, i mogą, przy okazji, zrobić to właśnie tam. Niech to będzie wygodne dla wszystkich.

W przypadku gwałtu, wielu ludzi współczułoby tej kobiecie, i wsparłoby ją, nawet rodzice czy ktokolwiek inny. (Tak.) Oni daliby im komfort i utrzymanie aż dziecko się urodzi, i wtedy mogą zdecydować, zatrzymać je czy nie. (Tak, rozumiem.)

Dziecko nie jest winne gwałtu. (Tak.) Więc dlaczego zabijać dziecko za złe uczynki dorosłych? (Tak, to ma sens).

Ale to nie jest jak obwinianie kobiety. Większość osób dokonuje aborcji, ponieważ nie ma innych ludzi, którzy udzieliliby im mądrej rady, by ich wesprzeć. Były samotne i bezbronne. Więc w społeczeństwie, w każdym kraju, powinniśmy stworzyć grupę wolontariuszy lub coś dla tej sprawy, aby osoby które zajdą w niechcianą ciążę mogły do nich przyjść lub z nimi porozmawiać, nawet przez telefon, o swoim problemie, i otrzymać właściwą, mądrą radę. W tym przypadku, wiele żyć zostanie uratowanych, a także wiele win i sumień będzie spokojnych.

Czy są jeszcze jakieś argumenty? (Nie, nie, Mistrzyni.) [...]

Dobrze. Dziękuję bardzo. I korzystam z okazji, żeby jeszcze raz podziękować wam wszystkim za całą waszą ciężką pracę i oddanie, ponieważ, naprawdę, wiem. Ponieważ pracuję z wami, więc wiem, jak to jest. Wiem, że czasami zapominacie, aby iść spać i rezygnujecie z posiłku, żeby skończyć pracę na czas. Tak samo, ja robię to samo. [...]

I czasami stres i presja czasu, i to wszystko - znam to wszystko. I naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę jestem wdzięczna wam wszystkim. Również braciom i siostrom na zewnątrz, nie tylko zespołowi wewnętrznemu. (Tak, Mistrzyni. Jesteśmy wdzięczni, że mamy szansę, aby być w stanie pomóc wpływać na pokój na świecie i ratowanie zwierząt i tym podobne, poprzez Twoją moc). To bardzo szlachetne z twojej strony, was wszystkich. Bardzo mi się to podoba. To jest naprawdę szlachetne, prawdziwie bezwarunkowe. [...]

Patrzymy w tym samym kierunku, i jestem bardzo dumna, bardzo dumna, że mam takich współpracowników jak wy. Takich jak wy wszyscy tutaj i na zewnątrz. (Dziękujemy Tobie, Mistrzyni, za danie nam tej szansy.) To jest tak dobre, to jest tak dobre. Dziękujemy Bogu za tę Łaskę, za Łaskę, że możemy coś zrobić. [...]

Przynajmniej możemy coś zrobić. Prawda? (Tak.) Dobrze. Niech Bóg błogosławi was wszystkich obficie, niech was utrzymuje w zdrowiu, niech was uszczęśliwia, niech was wzmacnia, abyśmy mogli kontynuować naszą pracę. (Dziękujemy Ci, Boże.) Dziękuję Ci, Boże. [...]

Gdy widzimy, że na świecie podejmuje się coraz więcej mądrych decyzji, gdzie rozpoznaje się dobrych ludzi i darzy ich zaufaniem jako liderzy, i gdzie nowe, dane przez Boga życia są chronione przez prawo, pozostajemy optymistyczni, że takie przykłady będą naśladowane dla lepszego społeczeństwa i przyszłości planety. Pokornie dziękujemy Współczującej Mistrzyni za Jej bezwarunkowe wsparcie przez lata dla tych z życzliwymi i zasługującymi na to sercami, pomimo wyzwań z jakimi się to dla Niej wiąże. Niech nasza Droga Mistrzyni będzie zawsze chroniona i zdrowa w całej Majestatycznej Miłości Niebios.

Prosimy obejrzeć Między Mistrzem a Uczniami, 26 września, aby usłyszeć jak Najwyższa Mistrzyni Ching Hai widzi użycie działań militarnych dla wyglądu i co zainspirowało Ją do uhonorowania Słońca w tym miesiącu.

Obejrzyj więcej
Najnowsze filmy wideo
2024-12-24
69 Poglądy
2024-12-24
71 Poglądy
2024-12-23
281 Poglądy
35:18

Godne uwagi wiadomości

2024-12-23   141 Poglądy
2024-12-23
141 Poglądy
2024-12-23
178 Poglądy
Udostępnij
Udostępnij dla
Umieść film
Rozpocznij od
Pobierz
Telefon komórkowy
Telefon komórkowy
iPhone
Android
Oglądaj w przeglądarce mobilnej
GO
GO
Prompt
OK
Aplikacja
Zeskanuj kod QR lub wybierz odpowiedni system telefoniczny do pobrania
iPhone
Android