Butiran
Muat Turun Docx
Baca Lebih Lanjut
Sebarang perpisahan membawa keperitan yang menyayat hati. Sebarang pemergian, meskipun itu pembebasan daripada kelahiran semula, tetap tidak dapat halang cinta kasih dan kerinduan orang yang ditinggalkan.“Seorang Santo suci telah pulang ke Syurga Hutan berbunga meratap dalam angin musim luruh. Engkau telah pergi dengan begitu ringan seperti bulu pelepah Meninggalkan dunia ini dengan segala bentuk dan ilusinya.”Dalam puisi ‘Sayonara’, pemuisi Mahaguru Ching Hai menyebut nama pena Biksu Terhormat Thích Mãn Giác, juga dikenali sebagai pemuisi Huyền Không, dalam ayat “Meninggalkan dunia ini dengan segala bentuk dan ilusinya.”Beliau meninggalkan tempat sementara ini untuk kembali ke sisi Yang Maha Pengasih. Sebarang perpisahan bawa kedukaan kepada orang yang ditinggalkan. Namun begitu, pemergian seseorang yang hidup untuk Kebenaran dan dunia sudah pasti akan meninggalkan contoh terserlah untuk generasi akan datang. Puisi ini mencerminkan hati penyayang Mahaguru Ching Hai. Ia dengan penuh hormat didedikasikan kepada Guru Zen Mãn Giác dan mengungkapkan hubungan saling mempercayai antara dua orang yang ada impian yang sama untuk menyelamatkan orang dan berbakti kepada dunia. Untuk memperingati Biksu Terhormat Thích Mãn Giác Seorang Santo suci telah pulang ke Syurga Hutan berbunga meratap dalam angin musim luruh. Engkau telah pergi dengan “begitu ringan seperti bulu pelepah” Meninggalkan dunia ini dengan segala bentuk dan ilusinya. Mengenangkan hatimu yang baik, terbuka dan pemurah Bagaimana engkau pergi ke alam-alam yang berlainan, bebas tanpa kerunsingan! Dikir kitab masih kedengaran dengan kewangian dalam udara Tetapi kasok safron yg menggelembung ditiup angin tidak kelihatan lagi! Sekarang engkau telah pergi, bunga tarik balik warna terangnya Tokong masa dahulu dalam renungan menyembah dgn senyap Engkau telah pergi sertai Diri Sebenar, Sebuah Alam,berharga seperti Udumbara telah terjelma daripada fikiran tidak mementingkan diriDengan segala tuntutan harian untuk dipenuhi, kewajipan moral untuk dilaksanakan, standard sosial untuk diikuti dan orang tersayang untuk disenangkan, hidup boleh terasa sangat mencabar kadangkala. Apabila bencana dan ketidakadilan menimpa kita di samping semua itu, itu akan menjadi tidak tertahan. Kemudian kita akan jerit dengan kuat. Kita akan ingin melarikan diri daripada segalanya, berharap akhirnya temui dunia yang lebih damai, bebas tanpa runsing dan ceria. “Aku tidak dapat hidup di dunia terkurung ini, Di mana orang merebut dan mengawal! Aku ingin melangkaui Segala ikatan dan had ini! Aku perlu menyedut Udara wangi syurga.”Aku tidak dapat hidup di dunia terkurung ini, Di mana orang merebut dan mengawal! Aku ingin melangkaui Segala ikatan dan had ini! Aku perlu menyedut Udara wangi syurga. Aku perlu pergi Ke tempat angin bertiup lembutBiarlah aku hidup, Biarlah aku membesar. Biarlah aku menjadi AKU! Berapa berbeza Berapa ganjil nampaknya Bagi engkau pun. Tapi hidupku adalah milikku. Aku harus hidup sebagaimana yang aku suka!Jika engkau tidak dapat beri kedamaian janganlah bangkitkan laut bergelora. Biarlah aku bebas! Aku akan terbang bersama burung, Aku akan bangkit bersama matahari Aku akan bermimpi di atas permukaan bulan Dan aku akan menulis puisi untuk ranggi anggerik liar.Aku akan mandi sambil bernyanyi dalam hujan dingin hari pertama musim panas, Aku akan memanjat pokok hutan dan mengapung di atas ombak lautan besar, Aku akan melukis pada helaian lembut rumput musim bunga! Aku akan bermain-main dengan rama-rama padang dengan berkaki ayam, Aku akan main sorok-sorok Bersama ikan di dalam sungai. Aku akan nyanyikan lagu rakyat pada lewat malam musim luruh yang menyegarkan.Aku akan berjalan-jalan di denai hutan yang mesra! Aku akan nikmati buah-buahan masak yang banyak jusnya di kebun, Ia akan gugur dari pokok untuk aku! Aku akan jalani kehidupan penuh kegembiraan dan kebahagiaan Tinggalkan segala ketidakadilan, fitnah! Aku akan buat perkara Yang engkau anggap bodoh dan gila. Tetapi aku akan sangat sukainya!Biarlah aku bebas Biarlah aku bernafas! Oh Syurga, Oh Tuhan Dengarlah kata-kataku! Oh semua Malaikat, Naikkanlah aku!Hidup ada banyak kedukaan dalam realitinya. Seseorang hanya boleh bermimpi untuk menenangkan hati yang menempuh langit beribut dan kenangan berkabus. “Malam semalam, aku bermimpikan diri Meninggalkan debu hidup. Berjalan dengan ringan ke syurga, Bebas tanpa runsing buat satu kali” Daripada kedalaman ilusi, seseorang bebas daripada ikatan hidup untuk kembali kepada keringanan awan dan angin bebas tanpa runsing.Malam semalam, aku bermimpikan cadar dan bantal yang merelakskan. Sementara bau cendana wangi semerbak di udara. Tulus ikhlas sewaktu kita masih bersama. Ketika cinta kasih kita masih selama-lamanya. Malam ini, aku telah pulang ke rumah. Hujan gunung turun renyai-renyai tanpa berhenti. Roda bergolek di atas denai sunyi. Awan mengapung dengan muram. Malam semalam, aku bermimpikan aku seekor swan. Meluncur naik ke atas gunung. Minum dalam salji. Mandi dalam pelangi. Berasa bebas semula.Sayangku! Kekasihku! Air sungai mengalir tanpa mengenal penat lelah… Mimpi pada waktu malam! Malam ini, aku telah pulang ke rumah. Hujan gunung turun renyai-renyai tanpa berhenti. Roda bergolek di atas denai sunyi. Awan mengapung dengan muram... Mimpi pada waktu malam.Dunia ini hanyalah rumah inap di mana kita menginap untuk seketika. Biar kita mempercepat langkap ke tempat damai selama-lamanya dalam roh kita, dlm pelukan penyayang Bapa Pengasih dan Ibu Pemurah kita. Jom pergi, pergi kepada Bapa Jom pergi, pergi ke Alam Jauh Jom pergi, pergi kepada Saudara Jom pergi, pulang ke Rumah bersama-sama... Rumah sebenar kita ialah Syurga, alam yang harmoni selama-lamanya.Jom pergi, pergi ke masa depan Jom pergi, pergi ke Shangri-la Jom pergi, pergi kepada Ibu Jom pergi, ke atas bintangOh kemegahan, Kedamaian dan Keharmonian Oh kemegahan, Muni yang kabulkan hasrat Oh kemegahan, Rumah Guru-guru Oh kemegahan, Saudara Bijak AgungPanggil, panggil, panggil, oh memanggil Wira Panggil, panggil, panggil, oh memanggil MalaikatJom pergi, pergi kepada Bapa Jom pergi, pergi ke Alam Jauh Jom pergi, pergi kepada Saudara Jom pergi, pulang ke Rumah bersama-sama...
