وقتی پیوند ما با خدا دوباره بیدار می‌شود، حقیقتِ زندگی بر ما آشکار می‌گردد و می‌توانیم آسان‌تر از این جهان وهمی و هر آنچه در آن بر ما می‌گذرد، دل بکنیم.

و حالا یک دل‌نوشته به زبان اندونزیایی، با زیرنویس چند زبانه، از "راتنا" در اندونزی داریم:

سلام استاد، من از اندونزی هستم و در آوریل ۲۰۲۲ تشرف گرفتم. باشد که استاد همیشه تندرست باشند و همواره به‌ وسیله خدای قادر مطلق محافظت شوند.

در نخستین بارداری‌ام، دچار سقط جنین خود به خودی شدم. هنگامی که بچه در رحمم مُرد، اندوه عمیقی مثل گریه طولانی ‌مدت نداشتم. اندوه عمیقی مثل گریه طولانی‌ مدت نداشتم. آنجا احساس آرامشی بود که نمی‌توانم با واژه‌ها توصیفش کنم. آن عصر، پس از بازگشت از نزد پزشک، فهمیدم که بچه ام در رحمم مُرده است. آن شب، وقتی می‌خواستم بخوابم و چشمانم را بستم، نور بسیار درخشانی دیدم که با وجود تلالو زیاد، چشم را نمی‌زد. درون آن نور، گرما، شادی و حفاظت را حس می‌کردم. با خود فکر کردم نکند خیال می‌کنم. سپس دوباره چشمانم را بستم و بلافاصله نور را بار دیگر دیدم. چندین بار چشمانم را باز و بسته کردم و هر بار که می‌بستم، نور دوباره پدیدار می‌شد. سپس صدایی درونم سخن گفت؛ آن صدای استاد اعظم چینگ های بود.

استاد در شبی که کودکم در رحمم مُرد، همراهم بودند. پس هیچ اندوهی احساس نکردم و عمیقا احساس برکت داشتم. احساس می‌کردم استاد آن شب مراقبم هستند، پس توانستم بدون هیچ غمی آسوده بخوابم. تمام وجودم به‌وسیله استاد برکت یافته و محافظت می‌شود. استاد، بی‌نهایت سپاسگزارم و عشق بی‌کران شما مرا عمیقاً تحت تأثیر قرار داده است. استاد، بسیار سپاسگزارم که همچنان فرصت تشرف نزد خود را به من می‌دهید.

مادر، خواهر، برادرها و عمه‌ام نیز تشرف گرفته‌اند. حالا فرزندی زیبا و سالم دارم. او هم از بدو تولد وگان بوده است. همسرم هم شروع کرده است وگان شود. تمام این‌ها چیزی جز فیض استاد نیست.

استاد، سپاسگزارم که در این دنیا متولد شدید. از عشق و مهربانی شگفت‌انگیزتان نسبت به ما سپاسگزارم. باشد که در این زندگی فرصت دیدار حضوری استاد را داشته باشم. باشد که استاد همیشه تندرست و خوشحال باشند، و باشد که جهانِ وگان به‌زودی محقق شود. دوستتان، دوستتان، دوستتان دارم استاد. "راتنا" از اندونزی

"راتنای" مهربان، سپاسگزاریم که دل‌نوشته‌تان را با ما در میان گذاشتید.

استاد برایتان پیام مهرآمیزی دارند: "راتنای" عزیز، آگاهی از تحول مثبت خانواده‌تان مسرت‌بخش بود. استاد درون همیشه در زمان نیاز کنار شما است. تشرف حقیقتاً بزرگ‌ترین "هدیه" به همگان است. وقتی پیوند ما با خدا دوباره بیدار می‌شود، حقیقتِ زندگی بر ما آشکار می‌گردد و می‌توانیم آسان‌تر از این جهان وهمی و هر آنچه در آن بر ما می‌گذرد، دل بکنیم. وقتی خود را جدا از خدا احساس می‌کنیم و چیزی فراتر از واقعیت فیزیکی نمی‌شناسیم، رخدادهای زندگی تأثیر عمیق‌تری بر ما دارند. شنیدن اینکه پشتیبانی الهیِ استاد درون را تجربه کرده‌اید، بسیار مایهٔ خرسندی است. حالا از نزدیک می‌دانید که واقعاً در همه زمان‌ها محافظت می‌شوید. به تمرین معنوی خوب ادامه بدهید و در درون، رضایتمندی را بیابید. باشد که شما و مردم باوجدانِ اندونزی سرشار از نور الهی باشید. عشق بسیار برای شما و خانواده متشرف کوان یین شما، عزیزم. یک آغوش دسته جمعی!"