온센 - 일본의 온천

『떠오르는 태양의 나라』 일본은 동아시아의 섬나라입니다. 급속한 현대적 발전을 이룬 나라지만, 전통 문화유산과의 연결이 한 번도 끊긴 적이 없습니다. 이 섬 나라는 독특한 지열 군도 아래에서 끓고 있는 2만5천개의 샘에서 직접 공급받는 3천개 이상의 미네랄이 풍부한 온천이 있습니다. 게다가 현재 진행중인 화산 활동으로 많은 온천에 지속적인 연료를 공급하고 있습니다. 천 년이 넘는 세월 동안, 온천은 일본인들의 생활 방식에서 필수적인 부분이 되었고 말하자면 온천은 개인적인 성찰, 휴식 치유를 위한 안식처를 제공합니다.

일본 역사와 전설에 대한 1300년 된 기록인 니혼 쇼키(일본 연대기)에 따르면, 왜가리 한 마리가 바위 밖으로 분출되는 뜨거운 물에 다친 다리를 담갔다가 치유되었다고 합니다 그 이후로 사람들은 치유와 휴식을 위해 자연적으로 가열된 온천에서 목욕하기 시작했습니다. 우리 동물친구들 또한 온천을 좋아합니다. 『이 온천에서 한 번만 목욕하면 피부가 맑아지고 꾸준히 목욕하면 여러분의 고통과 통증이 치유될 것입니다. 사람들은 이것을 신들의 물이라고 부릅니다』 이것은 서기 733년에 쓰여진 『이즈모노 쿠니 후도키』 (이즈모 땅의 연대기)에 기록된 타마츠쿠리 온천에 대한 속담입니다. 의료 치료를 위한 온천의 사용은 에도 시대 (1603~1868)의 전통 의학의 대가인 고토 콘잔에 의해 시작되었습니다.

일본 사람들의 관용과 환대의 정신은 아마도 애니메이션 『옷코는 초등학생 사장님』에 등장하는 것처럼 『하나노유 온천은 어느 누구도 거부하지 않고 모두를 환영하고 치유한다』는 모토에서 잘 요약되어 있습니다. 우리는 대자연의 넘치는 축복을 전 세계에 공유해 준 일본에 감사드립니다. 우리 모두가 온센의 환대와 치유의 정신을 구현하고 어떠한 차별없이 형제자매로서 서로를 포용하기를 바랍니다.