"Vì vậy, mọi người luôn thích đến ăn đồ ăn thuần chay của tôi và làm chồng tôi “mất mặt” với lối ăn thịt (người-thân-động vật) của ông. […] Sao tôi lại kể mấy chuyện này nhỉ? Ồ, bởi vì ăn thuần chay. Ừ, ừ. Bởi vì tôi chỉ muốn nói với quý vị rằng nếu mọi người thật sự biết đồ ăn thuần chay ngon như thế nào, họ sẽ quay lại ăn nữa, và họ sẽ học hỏi từ quý vị. Và đó cũng là cách mà tôi đã đi dạy nấu ăn chay tại một trường cao đẳng ở Đức. Tôi quên tên trường đó rồi. Quý vị biết mà. Ở đâu đó. (Trung tâm Giáo dục Người lớn.) Loại nào? Trung tâm Giáo dục Người lớn à? Nhưng là trung tâm nào? Chỉ có một thôi à? Chỉ có một Trung tâm Giáo dục Người lớn thôi hả? (Dạ.) Hoặc đại khái như vậy. Tôi đã đến đó dạy nấu ăn thuần chay. Bởi vì mọi người rất thích! Họ hỏi tôi: “Tại sao cô không đến dạy chúng tôi?” Đó là lý do tôi mở khóa học. Nhưng khóa học đó rất ngắn, rất ngắn, bởi vì có lẽ tôi còn một con đường sự nghiệp khác đang chờ tôi. Lúc đó tôi cũng không biết. Ờ, Thượng Đế biết. Thượng Đế biết. Vậy là, tôi đã rất thành công với công việc kinh doanh đồ ăn thuần chay. Miễn phí!
Nhưng tôi chỉ muốn nói với quý vị rằng từ kinh nghiệm của tôi, mọi người thật sự rất đáng thương khi họ không được chỉ cho con đường đúng đắn. Khi chúng ta chỉ cho họ, họ sẽ chấp nhận. Nên, mình có bổn phận chỉ cho họ. Tôi đã chỉ cho quý vị, và rồi quý vị hãy chỉ lại cho bạn bè và những người khác. Cũng vậy. Cũng vậy.Đó là bổn phận của chúng ta. Được rồi. Giờ thì sao? Tôi muốn nói cái gì ha? Tôi muốn nói gì với quý vị đây? Ờ, có rất nhiều sách dạy nấu ăn thuần chay, nhưng nếu mọi người chưa từng ăn đồ ăn thuần chay dù chỉ một hai lần, thì dù quý vị có đưa sách, họ cũng sẽ không đọc. Họ không biết nó ngon đến mức nào. Bởi vì thói quen đã ăn sâu vào cơ thể chúng ta, vào DNA, vào từng tế bào, và vào não bộ. Rất khó để gột bỏ. Trừ khi họ có trải nghiệm thật sự, thì họ mới biết, rồi mới thay đổi.
Đó là lý do tại sao, những người mà đến xin thọ Tâm Ấn ngay sau khi nghe tôi giảng, ví dụ như vậy, hoặc sau khi nghe bất kỳ vị thầy nào giảng, cho dù họ chưa từng thử ăn thuần chay trước đó – những người này hẳn là đã rất thánh thiện từ kiếp trước. Bởi vì họ không biết gì cả, và họ chỉ làm như vậy vì họ cảm thấy họ muốn có Thượng Đế trên tất cả mọi khó khăn. Lập tức đến xin thọ Tâm Ấn mà không cần cân nhắc trước về việc ăn thuần chay hay những điều tương tự. Thành ra tôi rất thán phục những người này. Họ sẽ là ánh sáng cho thế giới. Họ sẽ là tấm gương sáng để mọi người noi theo. Và tất cả chúng ta đều nên như vậy. Thay vì nói suông, chúng ta hãy làm gương. Chúng ta sống cuộc đời mà mình muốn giảng dạy cho người khác. Và đó là cách thuyết giảng tốt nhất, tốt nhất.
Quý vị thấy đó, ăn thuần chay và mấy điều này cũng cần có tấm gương. Thành ra Tâm Ấn là điều cần thiết đối với mọi người, bởi vì ai cũng nói về Thượng Đế, Thượng Đế, Thượng Đế, Thượng Đế, (Ánh Sáng Thiêng Liêng nội tại), Thiên Đàng và tất cả những điều đó, nhưng nếu họ không được trải nghiệm trực tiếp, thì họ rất khó thật sự tin vào Thượng Đế. Cũng vậy thôi. Cũng vậy thôi. Đó là lý do cần có một vị thầy, một người bạn, người hướng dẫn có kinh nghiệm, chỉ để cho họ thấy một chút về những điều mà đang được nói đến. Rồi sau đó họ sẽ chuyển hướng, và họ sẽ làm theo. Cô đã dịch chưa? (Rồi ạ.) Ngôi sao điện ảnh. Cô trông giống ngôi sao điện ảnh trong bộ phim chúng ta đã xem, “Lễ Cưới Của Muriel”? (Muriel.) “Lễ Cưới Của Muriel”? Đúng không? (Lễ Cưới Của Muriel.”) Phải không? Cô ấy trông giống hệt. Nhưng cô ấy còn xinh đẹp hơn. (Cảm ơn Sư Phụ.) Đúng vậy, tất nhiên là cô xinh đẹp hơn rồi. Quý vị đi nhìn thử xem. Giống nhau lắm. Quý vị xem phim đó chưa?
À, tôi không thường xem phim, nhưng trên máy bay thì đôi khi, dù mình không muốn xem, thì phim vẫn chiếu trước mặt. Và đôi khi người ta cũng xem phim cho qua thời gian. Ai cũng biết điều đó mà. Tôi biết nhiều bộ phim là vậy đó. Rồi người ta nghĩ tôi là người hâm mộ phim ảnh. Bởi vì tôi du hành rất nhiều. Và trên máy bay thì hết phim này đến phim khác, và hết ăn rồi lại ăn. Trên máy bay thì không có gì làm ngoài ăn và xem phim. Đôi khi thật là khổ. Đôi mắt mình rất thông minh, nhưng không thể nhắm lại vì nó ở ngay trước mũi mình. Và nó sáng quá, cho dù có nhắm mắt lại cũng vẫn bị chói. Đôi khi mình phải đeo tấm che mắt, nhưng cái đó cũng làm đau mũi; nó để lại vết hằn ở đây. Cho nên cái gì cũng phiền phức cả. Không phải đau. Chỉ là có áp lực ở đó. Đúng vậy. Trông thật xấu xí. Trông thật kinh khủng. Và quý vị biết đấy, tôi yêu cái đẹp. Tôi thích cái đẹp.
Vậy thì, là gì nhỉ? Lúc nãy nói gì? Chúng ta đang nói từ ăn thuần chay sang phim ảnh rồi… Trước đó nói gì nhỉ? Chúng ta xong chưa? (Con xin hỏi một điều ạ?) Xin mời, xin mời. Giúp tôi với. Tôi hết chuyện nói rồi. (Con muốn biết có phải Ngài, với trí tuệ của mình, đã quyết định trở thành một Minh Sư hoàn toàn khác với các vị khác, các vị đạo sư và hình ảnh mà chúng ta có…) Đưa micrô cho cô ấy. (Hình ảnh mà chúng ta có về các vị đạo sư đó, như chính Ngài cũng từng nói, là đi chân trần, trông rất khổ hạnh, không tận hưởng những điều tốt đẹp của cuộc sống, và không đẹp về mặt hình thức, mà rất nghiêm túc, và hoàn toàn không có khiếu hài hước. Bây giờ, con muốn biết có phải…) Tôi đã quyết định à? (Có phải Ngài quyết định trở nên khác biệt để “thu hút” con người hiện đại không? Bởi vì con nghĩ đó là điều thông minh nhất nên làm trong thời đại ngày nay, và có lẽ là cơ hội duy nhất, bởi vì… Không, con nghĩ… Ngài có rất nhiều đệ tử và sự cạnh tranh rất lớn. Ý con là có rất nhiều đạo sư. Vâng. Và con nghĩ điều đó rất đặc biệt, rất độc đáo.) Ờ.
(Hai ngày trước, một người bạn ở cùng con rất quan tâm đến Ngài. Anh ấy là người có tánh rất hoài nghi, nhưng anh đã sống khoảng 12 năm ở Nepal, tại Kathmandu. Anh ấy nói đã được một vị Lạt Ma nhận làm đệ tử và cũng được thụ giới, nhưng anh ấy rất…) Cô để cô ấy dịch, hay là cô dịch sau? Được rồi. (Dạ. Nhưng anh ấy rất hoài nghi. Rồi anh ấy nhìn vào hình của Sư Phụ và nói: “Tôi tưởng đâu Ngài là một bà cụ khoảng 70 tuổi, nhưng Vị Nữ này thật đẹp. Và Ngài rất hiện đại, thật không thể tin được. Bây giờ, tôi có thể đến Đài Loan (Formosa) để gặp Ngài không? Ngài làm tôi cảm thấy rất thích. Đó là một Người Phụ Nữ rất thú vị”. Và con nghĩ, không ai khác làm như vậy cả. Và Ngài từng nói về việc Ngài đã “cải huấn” các vị sư đến với Ngài như thế nào. Con rất thích điều đó, bởi vì họ vốn rất nghiêm túc, còn Ngài khiến họ cười và vui vẻ hơn. Và điều đó thật sự làm con ấn tượng. Và con muốn biết có phải Ngài đã quyết định trở thành một vị Minh Sư như vậy để “thu hút” nhiều người hơn và mang lại cho thế giới một cơ hội nữa không.) Cảm ơn lời khen của cô. Xin mời dịch trước. Cô dịch đi, tốt hơn là cô tự dịch cho mình. Tất nhiên rồi! (Và con muốn biết, Ngài có chủ ý làm vậy không?) Tôi nghĩ là có. Bởi vì tôi rất thông minh. Không, không, là vì cô nói vậy thôi.
Photo Caption: “Trong Giấc Mộng Phù Du Này, Đến Vẻ Đẹp Dịu Dàng Thanh Mảnh Cũng Phải Mang Đầy Gai Góc!”
