प्रेम की सभा, 11 का भाग 4

जर्मन बहुत ईमानदार हैं, क्या आप जानते हैं? वे वही कहते हैं जो वे सोचते हैं, और वे जो कहते हैं उसका मतलब होता है। (बहुत स्पष्ट।) बहुत सटीक, बहुत व्यवस्थित। बहुत ज्यादा व्यवस्था। (लेकिन बहुत उबाऊ।) उबाऊ? […] (स्वर के कारण) क्या आपका मतलब भाषा से है? (जी हाँ।) मैं हमेशा यही कहती हूं। अंग्रेजी में, हम कहते हैं, जैसे "तितली।" औलासी (वियतनामी) कहते हैं "कोन बउम।" जर्मन में "श्मेटर्लिंग" है। (जी हाँ।) "श्मेटर्लिंग।" पेट का दर्द "मैगेन्स्चमेर्ज़" है। सुनने में बहुत चौंकाने वाला, लेकिन प्यारा।