Piosenki, kompozycje, poezja i występy Najwyższej Mistrzyni Ching Hai (weganki), część 26 wieloczęściowej serii

Namo Maitreya Muni Miej współczucie dla wszystkich czujących istot w całkowitej bezradności: Boska aureola oświeca ignorantów Zstępując na Ziemię, by ocalić tych, którzy marnieją!

Życie jest długim snem, kontynuacją serii snów, wielkich i małych. Sylwetka ptaka na jeziorze w końcu zanika, pozostaje tylko spokój na powierzchni jeziora, niezakłócony i bez obaw. „Na jeziorze sylwetka lecącego łabędzia Ruch na wodzie przypomina pustkę w innym życiu”. I czas trwa w przemijających fantazjach, aż do dnia, w którym serce staje się spokojne. W tym czasie przebudzona dusza i radosny księżyc rozleją się po całym świecie.

Chmura przesuwa się po lazurowym niebie Zapach deszczu w chłodnym wietrze Na jeziorze sylwetka lecącego łabędzia Ruch na wodzie przypomina pustkę w innym życiu Niespokojny w nocy, sen pomylony z życiem Na poduszce księżyc delikatnie świeci późno w nocy Umysł w medytacji przez wiele długich godzin Umysł w spokoju, wieczny sen

Podczas obchodów Święta Środka Jesieni w 1997 roku w Los Angeles, Kalifornia, USA, z udziałem aulackich (wietnamskich) pisarzy, artystów i członków naszego Stowarzyszenia, Najwyższa Mistrzyni Ching Hai została zaproszona na scenę, aby wykonać ludową pieśń „Graceful Bamboo Tree”.

Master: Pieśń ta jest aulackim (wietnamskim) folklorem, ponownie została skomponowana do muzyki przez mistrza, Beethovena z Âu Lạc (Wietnamu), Phạm Duy. Powiedział, że chce wrócić, ponieważ ma tu coś do zrobienia. Powiedziałam do innych ludzi: „Dobrze, witaj”. Nie zamierzam wracać. Nie sądzę. Nie podoba mi się to. Ale czasami jest tu fajnie.

OK, tę piosenkę śpiewam, bo chcę ją zadedykować jemu, wielkiemu artyście naszych czasów. Sprawił, że klaskaliśmy, sprawił, że płakaliśmy, i poświęcił całe swoje życie szlachetnej melodii muzyki. A teraz będę miała zaszczyt zaśpiewać dla niego. Wiem, że może po raz pierwszy, a on ma nadzieję, że nie ostatni. Tę piosenkę również dedykuję Tobie.

Ta piosenka nosi tytuł „Druga siostra”, znasz Starszą Siostrę. W Aulac (Wietnamie) nazywamy Boga numerem jeden. OK? Więc wszystko inne, najlepsze może być tylko numerem dwa. Widzicie? Więc nie nazywamy pierwszej siostry „Pierwszą Siostrą”. Nazywamy drugą. Druga Siostra. Dlatego nazywają mnie „Drugą Siostrą”. Nie. Nazywam siebie Drugą Siostrą. Tak? Nazywają mnie Starszą Siostrą.

Więc ta piosenka jest o osobie, która jest zakochana w Drugiej Siostrze. Pierworodnej córce każdej rodziny. To bardzo piękna i urocza melodia i tekst. To po prostu bardzo proste, prosty wyraz czystej miłości ludzi ze wsi. I on stworzył z tego tak piękną muzykę, że mam nadzieję, iż nie zawstydzę go moim głosem. Tak czy inaczej, postaram się jak najlepiej i można tylko próbować. I dedykuję to tobie, abyś zawsze, gdy tęsknisz za Drugą Siostrą, mógł ponownie pomyśleć o tej piosence. OK?

Wdzięczne bambusowe drzewo Rosnące nad stawem Druga Siostra jest tak piękna, gdziekolwiek by nie stała Druga Siostra jest tak piękna, gdziekolwiek by nie stała... Wdzięczne bambusowe drzewo Rosnące przy wiejskim domu komunalnym Druga Siostra jest tak piękna, nawet gdy stoi samotnie... Druga Siostra jest taka piękna, nawet gdy stoi samotnie... Wdzięczne bambusowe drzewo rosnące nad stawem Jestem zakochany w Drugiej Siostrze Jak ona może mieć serce, by mnie ignorować? Jak może mieć serce, by mnie ignorować?

Po długim czasie rozłąki, w sercach kochanków całe Niebo i Ziemia wydają się świętować w czasie ponownego spotkania. „Ziemia tętni życiem, radując się z naszego ponownego spotkania, Ekscytujący dzień wymarzonego szczęścia, Razem jak podczas naszego pierwszego spotkania”. Atmosfera jest w harmonii z miłością, kosmos zaczarowany radosnymi pieśniami, a życie pachnące kwiecistym zapachem.

Wyruszam, rozpościerając skrzydła ku niebu. Mam zamiar cię odwiedzić! Tego, którego cenię... Mam zamiar cię odwiedzić! Tego, którego cenię...

Ziemia tętni życiem, Ciesząc się z naszego ponownego spotkania, Ekscytujący dzień wymarzonego szczęścia, Razem jak przy naszym pierwszym spotkaniu. Nie pamiętajmy Nocy naszego cierpienia, Ponieważ od teraz jesteśmy razem Ponieważ od teraz jesteśmy razem Długo... długo!

Otwarte ramiona, Głęboki, czuły pocałunek, Razem tej nocy, Zapomnijmy o wczorajszych dniach i reszcie. Razem tej nocy, Zapomnijmy o wczorajszych dniach i reszcie.

Odchodzimy o wschodzie słońca, Wracamy o zmierzchu, Śpiewamy w noce pełni księżyca, Chór w wietrzne dni. Życie jest wonnym kwiatowym ogrodem, Och, Mój! Życie jest wonnym kwiatowym ogrodem, Och, Mój!

Będąc świadomym, że życie jest iluzoryczne i widząc jasno, że ludzka egzystencja oznacza uwikłania i cierpienie, ktoś rozpoczął ścieżkę, pozostawiając za sobą przemijające iluzje i nieistotne przywiązania, by szukać Prawdy, aby znaleźć drogę do wyzwolenia z cyklu narodzin i śmierci.

Szukałam Buddy wszędzie Odrzucając bogactwo i wygodę, Porzucając majątek i ukochanego! Porzucając życie jak przydrożny zajazd, Są tylko komediowym show - sukces i sława!

Szukałam powrotu Buddy Ale góry są wysokie, a morza ogromne Gdzie możesz być? Świat jest pogrążony w ciemności i wypełniony nieszczęściem Niezliczone istoty tęsknią za Tobą.

Namo Maitreya Muni Miej współczucie dla wszystkich czujących istot w całkowitej bezradności: Boska aureola oświeca ignorantów Zstępując na Ziemię, by ocalić tych, którzy marnieją!