"Chào. (Kính chào Sư Phụ.) Trời ơi. Cảm ơn. (Sư Phụ.) Ồ, tôi muốn gặp cô đó! (Ngài còn nhớ tên con chứ ạ?) Dĩ nhiên rồi. (Dạ đúng vậy.) (Dễ thương quá. Khi nào Ngài đến? Ngài sẽ đến nhà con chứ?) Anh đồng tu và (cô đồng tu) Schwesterchen… …Bây giờ chúng ta sẽ đi đâu? Cảm ơn rất nhiều. Cô khỏe không? Tốt chứ? (Xin chào mừng!) Cảm ơn rất nhiều. (Con rất vui vì Ngài ở đây!) Tôi cũng rất vui. Chà! Ở đây đang là mùa hè, hả? Đẹp quá. Cảm ơn quý vị rất nhiều. Cảm ơn quý vị rất nhiều! Thật tuyệt! Tôi thích mùi hương này! Cảm ơn quý vị. Không cần đâu. Ôm chung nào. Không sao. Chúng tôi sẽ gửi cho quý vị một cái. À, đúng vậy. Không, không cần đâu. Lại nữa. Chúng tôi cười nhiều lắm, điều đó khiến... Mời vào.
(Hôm nay thời tiết đẹp.) Đẹp, đúng vậy. (Vài ngày trước trời lạnh.) Thật sao? (Vài ngày.) Thật sao? Lạnh à? (Ngài mang theo nắng đến đây.) Không thể nào! Thật sao? (Ngài đã mang nắng đến cho chúng con.) Tại vì mùa hè! Mùa hè! (Dạ.) (Chào mừng.) Ồ, Chanel hả? Rất hiện đại. Cẩn thận. Cẩn thận. Vậy tôi phải làm gì đây? Chà! Gia trì. Quý vị có tất cả mọi thứ. Chúng tôi cần gì quý vị đều có. Cảm ơn rất nhiều. Tôi nên nói tiếng Đức, tiếng Anh hay tiếng Pháp? Tiếng Pháp hả? (Dạ tiếng Đức.) (Tiếng Đức.) Ôi Trời ơi. Thật sự không nói được nữa rồi. Nếu tôi phải nói tiếng Đức, thì chúng ta cần một người thông dịch. Nói tiếng Đức tôi thấy lạ lẫm quá. Sau bấy nhiêu năm. Hơi lạ.
Quý vị khỏe không? Quý vị khỏe không? (Dạ tốt. Khỏe.) Khỏe hả? (Dạ.) Tôi rất mừng vì quý vị đã mua một cung điện lớn. Dạo này người dân Munich rất may mắn. Thượng Đế đã ban phước cho quý vị. Quý vị biết mà, tiếng Đức của tôi thường không thông thạo lắm, rồi bây giờ nó còn tệ hơn nữa. Một Trung tâm [thiền] rất đẹp. Không xa thành phố và cũng rất đẹp. Thật là tuyệt. Mỗi lần đến Munich, tôi đều cảm thấy ấm cúng như ở nhà, không biết tại sao, nhưng tôi cảm thấy như vậy. Ngay khi bước lên máy bay cũng vậy. Mọi người ngay lập tức thể hiện tình thương, sự an ủi, sự ấm cúng và phục vụ chu đáo. Mọi thứ thật tuyệt vời. Tôi đã biết mọi thứ sẽ như vậy bởi vì giờ tôi đang đến Munich. Đó là lý do. Thật đó. Thật mà. Tôi nói thật. Tôi cảm thấy Munich rất tốt đối với tôi. Đúng vậy. Không biết tại sao, nhưng là vậy.
Lại đây, ngồi đây. Quý vị không nhìn thấy gì cả. Lại đây. Mang ghế rồi ngồi ở đây. Những người nhỏ có những thứ lớn nhất. Quý vị không cần phải ngồi đây, tôi cũng có thể đến đó. [Hộ] pháp? Hộ pháp ngồi xuống chỗ khác hay là đứng đằng sau để cho người ta thấy. Tại đứng đó che người ta không thấy, mấy người kia không thấy. (Dạ.) Được rồi, tốt. Tôi xin lỗi vì cái ghế được đặt như vậy, nhưng biết làm sao đây? Tôi là khách trong nhà mà. Đúng vậy. Được rồi. Như thế này thì mọi người đều thấy được tôi. Tôi rất vui khi đến Munich hết lần này đến lần khác, hoặc được ở Munich. Làm ơn thông dịch sang tiếng Anh. Ở đây có ai chỉ hiểu tiếng Anh không? Có? Được rồi. Vậy thì quý vị thông dịch một chút. (“Tôi luôn cảm thấy vui khi ở Munich”.) Không biết tại sao, nhưng có lẽ đó là nhà của tôi, thành phố của tôi. Ngoại trừ nơi tôi sinh ra ở Âu Lạc (Việt Nam), tôi chưa từng ở lại nơi nào lâu như ở München. Liên tục. Có lẽ vì đây là nhà thứ hai của tôi.
Chúc mừng quý vị có một Trung tâm đẹp. Thượng Đế đã gia trì quý vị rất nhiều, và Thượng Đế đã thương chúng ta rất nhiều, bao gồm cả tôi, một người tôi tớ rất khiêm cung. Thượng Đế đã gia trì cho tôi để có vinh dự phục vụ quý vị, con cái của Ngài. Thượng Đế đã gia trì cho chúng ta để luôn được ở bên nhau, trong hòa hợp và bình an, và rằng bất cứ điều gì chúng ta muốn, hay cần đến, Ngài luôn ban cho chúng ta mà không cần thỉnh cầu. Vì vậy, chúng ta phải luôn cảm tạ Thượng Đế trong lòng vì Ngài quá tốt với chúng ta. Chúng ta cũng thành tâm cầu nguyện cho những người kém may mắn hơn chúng ta. Mỗi khi thiền, trước tiên chúng ta cảm tạ Thượng Đế và cầu nguyện cho những người kém may mắn, rồi chúng ta tưởng nhớ Thượng Đế với tất cả sự dịu dàng và lòng sùng kính, và đó chính là bổn phận của chúng ta. Rất đơn giản, rất thuần khiết và rất hiệu quả. Sau đó chúng ta nhớ đến Thượng Đế trong lúc thiền định. Đúng vậy. Và rồi mọi thứ khác sẽ tự động đến. Cho dù chúng ta không hề thỉnh cầu.
Quý vị có thể nghiệm như vậy không? Có không? Có hay không? Có – Không? (Dạ có.) Có! Tôi cũng có. Có. Tôi chưa bao giờ cầu Ngài ban cho tôi tài năng vẽ tranh. Tôi chưa bao giờ cầu Ngài ban cho tôi tài năng thiết kế trang phục hay thiết kế trang sức, để tôi có thể tự lo tài chính cho bản thân và giúp những người khác nữa. Tôi chưa bao giờ cầu điều gì, nhưng mọi thứ cứ tự nhiên đến, đến, đến, đến, và nhiều khi tôi không… Nó đến quá nhanh. Tôi phải tự sắp xếp bản thân mình để có thể đón nhận tất cả Phước Lành này để không lãng phí gì.
Thông dịch hoàn hảo.Hoàn hảo.Cô đã truyền đạt hết mọi thứ và hiểu tất cả. Không quá nhiều, cũng không quá ít. Cảm tạ Thượng Đế. Tại vì nếu chúng ta có một… Tại vì… Bởi vì nếu… Ồ, quý vị phải niệm Năm (Hồng) Danh. Nếu chúng ta có người thông dịch giỏi, thì bầu không khí sẽ sôi nổi hơn. Bởi vì tôi thường hay pha trò, mà người thông dịch không chuyển ngữ được thì mọi người không biết làm sao cười, và như vậy không được vui lắm. (Ồ.) Prost (Chúc sức khỏe)! Ờ, đúng vậy. Nếu quý vị chỉ trích tôi và nghiệp đến với quý vị, thì tôi phải nói với quý vị rằng đó là đồ uống không có cồn. (“Nếu quý vị muốn chỉ trích tôi và lãnh nghiệp từ tôi, thì tôi phải cho quý vị biết đây không phải là đồ uống có cồn.”) Nhưng vẫn… Tuy nhiên, với “sự say sưa” từ Thượng Đế, tôi cũng cảm thấy “hơi lâng lâng”. (Đúng vậy ạ.) …chúc phúc quý vị.
Nếu quý vị có câu hỏi nào, tôi có thể trả lời. Nếu tôi biết. Nếu tôi không biết, thì tôi về nhà cầu nguyện Thượng Đế. Quý vị có câu hỏi nào không? Có muốn hỏi tôi điều gì không? Được, hỏi đi. Không, không à? Được. Nếu quý vị không có câu hỏi nào thì cũng tốt. Càng thiền, chúng ta càng có ít câu hỏi. Phải không? Và rồi một số câu hỏi thậm chí cũng không còn quan trọng nữa. Sau khi thiền định, chúng ta biết rằng không có điều gì là quan trọng lắm, và chúng ta chỉ cảm thấy hạnh phúc, và an lạc. Và khi chúng ta hạnh phúc, an lạc, thì thật sự không có gì còn quan trọng nữa. Chúng ta không suy nghĩ bằng tâm trí nhiều lắm, chúng ta không thắc mắc quá nhiều chuyện rác rến, vì điều đó không có ích gì. Đúng vậy. Đây là Bavaria. Người Bavaria rất tốt.
Bởi vì khi một người hạnh phúc, giống như khi đang yêu, khi đang yêu, ngay cả ở mức độ rất thế tục, hai người yêu nhau, giữa nam và nữ, thì vẫn cảm thấy rất hạnh phúc và mãn nguyện. Quý vị không quan tâm mình ở đâu, ăn gì, và mặc loại quần áo nào, hay mình có sự thoải mái hay khó chịu nào. Nó thực sự không còn quan trọng nữa. Quý vị cũng có thể ngồi ở đó, hoặc ở kia. Như vậy có thoải mái với đôi chân dài của quý vị không? Không sao. Tương tự vậy, thậm chí chúng ta còn cảm thấy an lạc và hạnh phúc hơn nữa nếu chúng ta “say” bên trong. Và rồi chúng ta thật sự không còn câu hỏi nào nữa. Chúng ta không quan tâm. Và ngay cả khi chúng ta không biết quá nhiều kỹ thuật trên thế giới, và phát minh mới nhất là gì, ngôi sao điện ảnh mới nhất là gì, và tòa nhà mới nhất trên thế giới là gì, chúng ta vẫn không bị ảnh hưởng bởi bất cứ điều gì. Chúng ta chỉ hạnh phúc với Tình Thương của Thượng Đế. Đó chính là mục đích của cuộc đời chúng ta – tìm thấy Tình Thương này – và rồi chúng ta mãn nguyện. Tất cả quý vị đều đã biết điều này rồi, nên tôi nghĩ không cần nói nhiều nữa. Đúng không?
Photo Caption: “Thật Thanh Mảnh, Thật Nhỏ Bé, Nhưng Là Vẻ Đẹp Tinh Xảo”
