Подробности
Скачать Docx
прочесть
Немцы очень честные, понимаете? Они говорят то, что думают, и имеют в виду то, что говорят. (Очень точно.) Очень точно, очень упорядоченно. Слишком много порядка. (Но очень скучно.) Скучно? ... (Из-за тона.) Вы имеете в виду язык? (Да.) Я всегда это говорю. В английском мы говорим, например, "butterfly". Аулакцы (вьетнамцы) говорят "conbướm". По-немецки - "шметтерлинг". (Да.) "Шметтерлинг". Желудочная боль - "Magenschmerz". Звучит так шокирующе, но мило.
