我想要看起來好看，可是我好冷。想要既好看又保暖，真的不容易兼顧…噢，真的。噢，哇，這真不錯。這很好，很好。好，過來，寶貝。這很好，很好，很好。這個發明有意思。保暖機器。你們好嗎？（好。）你們有幾位同志是剛從悠樂（越南）過來的嗎？在哪裡？舉手，讓我看看。哇！（我六個月前過來的。）六個月前嗎？（是的。）你來這裡多久了？（尊敬的師父。我才來這裡兩個多月。我是三個多月前才來的，師父。）三個多月了。噢！英文已經說得這麼好了？（第一次見到您，師父，我太開心了。今天對我來說剛好一個多月。）一個月，好。（我才來這裡兩個多月。）兩個月。啊！知道了。（還有我，師父。）
（我真的很想見您，師父。）好。（是的。昨天，我聽聯絡人說。她說我…對，還說我有一家名叫「清海」的純素餐廳。）啊，就是你嗎？那個百萬富婆？哇！（噢不，我不敢那麼說，師父。是的，開餐廳是我的願望，但是，是您偉大的安排，讓我的願望成真。當我有這個願望時，我跟一些師姊說，既然我們現在都吃純素了，我們應該試著開一家純素餐館。然後…我好緊張，師父。）為什麼呢？你為什麼會緊張？在悠樂（越南）那邊你不緊張，但來到這裡你就緊張了。（我太高興了，所以變得緊張，師父。）真奇怪，是嗎？（是的。）每個站在我面前的人都會發抖得很厲害。
（我很渴望能開家餐廳。我和幾位師姊說起，但她們其中一位說：「噢，到現在為止，所有開純素餐廳的人，他們的生意最後都很糟糕。」於是我說，如果我們虧本了，我就讓她們接管我的餐廳。不收租金。如果我們不賺錢，我會承擔責任。所以我們有三、四個人。我們四個人。三位師姊及一位男老師合夥投資經營，我們真的同心協力地努力工作。是的，我們開了餐廳，我忘了是幾月份，但那是在一九九三年，當時有一場大洪水，我們所有賺的錢…）全都捐到那裡了。很好。（…都用於賑災工作了。美國同修寄了一千美元給〔…〕女士，我們也把這筆錢加到賑災基金裡。喔，噢！我們運了很多的米和麵過去，師父。我們捐給這個地方，也捐給那個地方。不過那個時候，就連改革當局也很和善。）
那些高官同志們，是嗎？啊。（他們甚至還支援我們，借我們卡車運送東西。）噢！非常熱心，是嗎？（是的。他們借我們卡車，讓我們運送東西到各地。然後我們寫了感謝信。通常人們會說：「完好的葉子保護破損的葉子」，但在信中，我們這樣寫，我們說：「稍微破損的葉子保護破損更厲害的葉子。」是，我感到很光榮。但是，喔，噢，師父，我覺得是師父的大力量讓我做到這一切。那時候大家都說我很漂亮，師父。）那是因為他們還沒看過我的照片。（對，但是在我開了餐廳之後，我的臉就不再像我照片上的那個模樣了。我的臉看起來像個老虎。我的臉上有花斑和黑白斑，就像一位三花貓〔族人〕，師父。）那你還說自己很漂亮？（不，沒人說我漂亮了。）開（純素）餐廳應該要讓你變漂亮！天哪！
（是，我難過得都哭了。我哭著跑到屋頂上，那裡有幾片草皮。我不知道那是什麼，但當我走在陽光下時，我的臉就會變得通紅—和平常不同，師父。我摘了一些草擦在皮膚上。然後，臉上那些斑塊突然就變白了。他們說我的病是白斑症，那是無藥可醫的，師父。但是我不停地擦，斑就變得更白了。後來當我出去曬太陽時，泛紅的情況就變好了。我一直摘些花草和葉子，每天每晚用那些敷在臉上，後來全好了。都好了，師父。是的，有很多故事，師父。）太多故事了，講都講不完？（是的，太多故事了，但是我不知道師父是否允許我講？）你們想聽嗎？（不想。）不想？（不想。）為什麼不想？
（關於我們開餐廳的時候…）你們想不想聽？（是，我們想聽。）是或不是？（是，是。）是的意思就是「好」。（是。）你應該幫她翻譯一下，她不知道「是」是什麼意思。（是，是，是。）「是」的意思就是「好」。在悠樂（越南）話裡，我們說「好」。（我認識的字不多，但我知道「是」的意思。）「是」的意思就是熱烈歡迎。（是，是。）這就是同志們所謂的「熱烈歡迎。」（是，我們四個人在餐廳工作，還有這位師姊。所以當我們出去援助…噢，當我們去探望遭受水災的人們時，他們的房子和所有東西都被洪水沖走了。他們只有身上穿的那套衣服。當他們洗澡時，只能把那套衣服脫下來，然後換穿一件內衣，師父。是的，我們去了那裡，直接而明確地給予援助，看到那個情景讓我們感到很難過。但我們也很高興能夠直接幫助他們。是，是，我也很高興。）政府好心讓你們幫忙。
（謝謝師父的安排。還有一件事。當發生洪水時，我們隔天就去援助了。後來，那些寺廟就開始想：「清海〔無上師〕的弟子雖然人這麼少，卻到處去賑災。」於是寺廟就開始跟著我們，也開始出來賑災。）「寺廟」的香油錢，隨時都可以捐出來。（是的，我不知道。我只是說出我的感覺。而且寺廟也捐了很多。）那是寺廟的錢，那我們的錢呢？（對。）（我們的錢是師父給的。）功德箱的錢。
那後來呢？（後來我…後來突然之間，師父，我以前從來沒有生過病，但是那天我痛了大約五天。是很劇烈的疼痛。我說：「噢，不，這一次我可能得了癌症。」然後我…）你詛咒你自己。（是的。我趕忙去檢查。隔天，醫生說我的腎有問題，需要開刀。我坐在醫院前面等待動手術的那一天。我看到一輛卡車，車上載滿了鮮花。我問說：「噢，這附近是不是有寺廟？為什麼需要這麼多鮮花？」人們回答說沒有，但阮知方醫院以前有座觀音菩薩像，後來拆掉了。不過今天是供奉觀音像的日子。當時我很高興，但也沒多想。我〔早上〕八點就去醫院報到了。一直坐著等到〔早上〕九點才開始動手術。但我覺得，我不是去做手術，而是被推著到處去看花。我怎會一直看到花呢？師父。公園裡開滿了花，我不停地欣賞著花。然後我想：「啊？今天我要做手術，他們為什麼要推著我的床到處去看花呢？」我當時什麼都不知道。
手術的時候，我什麼衣服都沒穿，就連項鍊也…有師父法相的項鍊，他們也想拿下來。我抓住項鍊，不許他們拿下來。我說不行，我想留著法相。我緊緊抓著項鍊，不讓他們拿下來。當手術結束，我去看完花之後，帶我進去的護士說：「我們去看看她，看看她怎麼樣了。」她問那裡的護士，我的情況怎麼樣。護士拍了拍我說：「來，我把項鍊還給妳。否則要是丟了，可要怪我了。」然後她問我：「你還好嗎？」我突然笑了，絲毫不感到疲倦。師父為我安排好了一切。感覺就像師父帶我出去玩一樣。我完全沒事。當我睜開眼睛時，就沒再看到花了，師父。是的，我沒再看到花了。）你只是四處逛逛，還能去哪裡呢？（是的，我不知道。我只是四處逛逛看花，師父。然後…接下來是什麼，我忘了。）你到高境界觀光去了。
（我覺得師父的安排真是太棒了。後來做完手術，回到餐廳，師姊們都忙著自己的事。餐廳的營業額下降，連買米的錢都沒有了，師父。我覺得有點傷心，大家的心情都很低落。後來，我一直堅持到我來這裡的那個月。那時候，我才把那邊的餐廳關了，師父。）（是的。）你是因為虧本才關門的嗎？（不，不是。就算虧本，我還是會繼續經營下去，不管是盈利還是虧損。我沒想過這些。）所以後來你就沒虧錢了？那時你才來這裡？（是的。營業額剛好夠維持開支，師父。我忘了還要說什麼了。）
可是我聽人說，你在那裡很有錢。怎麼現在又說你虧本了？你是怕別人向你要錢嗎？（是的。）有人向她要錢嗎？（沒有，師父，沒有人。）昨天有人說，那邊整條街都開滿了純素餐廳，對嗎？（我想她是聽錯了，還是怎麼的。後來寺廟開始開了很多家純素餐廳，師父。）噢，沒錯。（是的，很多寺廟都開了餐廳。這個寺廟、那個寺廟都開了餐廳，很多餐廳。）那些寺廟也開純素餐廳了？（是的，那些寺廟都開了純素餐廳，而且生意很好。）因為它們很受歡迎，對吧？很受歡迎。（是的，真難想像需求量會這麼大。但師父，我剛開餐廳的時候，本來以為會失敗。我講話的順序搞錯了。）好。
（是，生意忙到有位男士進來用餐，他吃完後，騎腳踏車走了。然後他又騎回來問：「這是什麼樣的餐廳啊？我得站著等，然後才有位子坐，然後又得再等，就為了吃到一碗麵。而且還沒有人收錢。我本來可以不付錢就走了。但是誰會在純素餐廳吃東西不付錢的呢？我是回來付錢的，女士們！」都是師父的安排，生意才會這麼好，師父。而那些錢全都用於救災了。一分都沒留下來。）生意好到連附近的寺廟也都開了〔餐廳〕了？（是的。）喔，這樣很好，很好。（對，它們都在附近，而且很多家，師父。）所以現在那裡很多人吃純素了。
照片說明：荒野中的驚人之美，活在上帝的恩典中！
